Почему уровень английского часто кажется выше, чем есть на самом деле
Многие взрослые уверенно говорят: «У меня где-то средний уровень». При этом человеку сложно поддержать простой разговор, он теряется на созвонах и переводит фразы в голове. Это не лень и не отсутствие способностей. Это эффект искажённой оценки своего уровня — очень распространённая история. Пассивные навыки всегда развиваются быстрее. Чтение, узнавание слов, понимание знакомых фраз создают иллюзию владения языком. Мозг радуется: знакомо, значит, знаю. Но знание — это не распознавание, а умение использовать...