spanglish lab

Испанское правительство приняло решение разрешить короткие прогулки и выходы за покупками детям до 14 лет в сопровождении взрослого. Послабление режима изоляции вызвано нарастающей общественной критикой. Испанцы сидят в строгом заточении более 6ти недель, что привело к протестам и возмущениям граждан. В итоге, испанские власти, начиная с 26го апреля, разрешат прогулки с детьми, в возрасте до 14 лет. Любые правила имеют свои исключения: в данном случае, дети должны быть в сопровождении взрослого...

Это наиболее вероятный сценарий развития карантинного режима в Испании. Премьер-министр страны Педро Санчес озвучил на днях намерение продлить режим изоляции до 11 мая.  У работающего сектора Испании заканчивается терпение и средства, профсоюзы выражают недовольство. Для некоторых отраслей правительство сделало послабление и разрешило продолжить свою деятельность, в частности, для строительного бизнеса. Однако, основная масса людей будет по-прежнему соблюдать строгую изоляцию и сидеть по домам...

Об этом сообщил премьер-министр королевства Педро Санчес, выразив обеспокоенность тем, что многие люди решили, что открытие некоторых секторов промышленности снимает строгий режим карантина. «Всеобщая изоляция будет продолжаться, как минимум, еще две недели, - подчеркнул глава правительства, - деэскалация чрезвычайного режима будет осторожной и поэтапной».  Выступление премьер-министра внимательно выслушали почти 50 млн. испанцев, находящиеся более месяца на строгом карантине. Ситуация в стране,...

Испанское правительство прилагает максимум усилий, чтобы снизить распространение коронавируса по стране. В борьбе за здоровье граждан не обходится и без острых споров, когда речь заходит о защите основных прав.  Испанские власти одобрили инициативу по разработке специального приложения для мобильных телефонов. Программа будет передавать органам здравоохранения данные о геолокации граждан и персонализировать информацию о здоровье. Приложение направлено на то, чтобы помочь пользователям самостоятельно оценить симптомы и вероятность заражения...

Благодаря строгой изоляции, круглосуточной работы медиков и личной ответственности испанцев, началось резкое снижение смертности от коронавируса. Испания, затаив дыхание, надеется на скорейшее выздоровление и освобождение нации.  В воскресенье /6 апреля/ по официальным данным умерли 674 человека. Впервые за две последние недели с 800 и более умерших в день, статистика заметно снизиласть.  Однако, власти предупреждают, что данные за выходные дни следует рассматривать с большой осторожностью. По...

Число умерших от коронавируса в Испании продолжает расти и бить рекорды. Официальные источники озвучивают общую численность погибших 9 053 человека.  Министерство Здравоохранения Испании ежедневно в 21:00  публикует данные о смертности за предыдущий день. Вся Испания замирает с надеждой на новый день и на то, что строжайший карантин, наконец, принесет результат.  Вообще, картина происходящего в Испании, заставляет задуматься над простыми истинами: здравоохранение страны оказалось не готовым, а методы борьбы с вирусом остались на уровне Средневековья...

Такую цифру озвучил премьер-министр страны Педро Санчес. В статистике зараженных числится 73000 человек. Испания, по-прежнему, на третьем месте, после США и Италии.  Строжайшие карантинные меры и дисциплина сознательных граждан должны принести плоды. Испанцы ждут спад пандемии и положительную динамику в течении заболевания. Однако, сроки изоляции сдвигаются а, судя по новостям, школы и бизнес заработают не раньше конца мая, некоторые пророчат сентябрь месяц.  Испанский курортный сезон грозит накрыться медным тазом...

В романе Маркеса речь шла о любви во время чумы, но не прошло и века, как мы пишем свой собственный мировой бестселлер с главным злодеем, что ваш Волан-де-Морт. Вернемся, как говорится, на землю, в нашем случае, испанскую. На улице 2020 год и нам велено жить, любить, молиться и справлять все наши потребности в четырех стенах. Что мы с переменным успехом делаем уже две недели как. И это вам не «каникулы» на недельку в Комарово с возможностью гулять и ходить по гостям. В Испании строго соблюдается карантинный режим, а за каждую провинность штрафуют беспощадно...

Последние испанские новости неутешительны: 3434 умерших от коронавируса - численность превзошедшая китайскую статистику смертности. За последние сутки скончалось 740 человек и эта цифра побила даже итальянские жертвы.  Премьер-министр Испании Педро Санчес призывает конгресс ужесточить карантинные меры, ввести тотальные ограничения, в том числе аресты на 15 суток за выход на улицу.  Не скроем, такая перспектива пугает и напоминает оруэлловскую утопию в стиле полицейского государства. Тем более,...

Письмо с продлением карантинного режима пришло из испанских школ. Запастись терпением просят до середины апреля, но, судя по обстановке и неутешительным новостям коронавирусной статистики, придется испанцам лезть на стены от тоски мучительно дольше. В случае с нами, живущими на побережье Коста Бланка, мысли об обыкновенных прогулках по набережной, о спорте на свежем воздухе, постепенно оформляются в мечту. Остается только надеяться, чтобы мечты эти сбылись и желательно в намеченные сроки.   И,...

А Король-то голый! - подумали про себя вежливые подданые бывшего короля Испании Хуана Карлоса. Ситуация с королем, хоть и бывшим, складывается непростая и для испанской монархии весьма скандальная. В заявлении королевского двора говорится, что Хуан Карлос перестает получать жалованье в 194 тыс. евро, которые ему выплачивались с 2014 года, с момента отречения от престола. Оказалось, бывший король успел изрядно напроказничать за свои 82 года жизни и все, почему-то, вмиг забыли, что «всё могут короли»...

Такие нынче времена, что каждый испанский житель ощущает себя немного преступником. В Испании введен карантинный режим и любые прогулки без веской на то причины караются законом. Полиция буквально повсюду, патрулирует улицы, переулки, дворы и закоулки.  Так и норовит влепить штраф (от 500 до 2000 евро) за нарушение комендантского режима.  Надо отдать должное законопослушным испанцам, сидят дома не высовываются, а если кого заметили, крадущимся вдоль забора, считают своим долгом «настучать». Русские в Испании долго привыкают к такой ментальной разности...