Не волшебник

"Визит гостей стал приятной неожиданностью для ветерана. Их приезд ещё больше скрасил этот праздничный и торжественный день". Рубрика "Правда жизни"... Лихорадочно работает мозг, раскручивая клубок: приезд гостей скрасил день ветерана - ещё больше скрасил праздничный день - Скрасить - сделать (что н. отрицательное, неприятное) менее заметным, менее неприятным. О, так торжественный и праздничный день был неприятным, ветеран пытался как-то скрасить его, а тут приехали гости и помогли...

"В передвижном военном госпитале её ампутировали и направили в стационарный госпиталь долечиваться в г. Кинешма Ивановской области". Тема не смешная. Великая Отечественная, бои, ранение, ампутация... О чём думают пишущие - не ведаю...

Как "улучшить качество доступности первичной медико-санитарной помощи"? То есть доступность бывает разного качества, оно вроде и можно бы с этим согласиться, но в данном случае носитель языка не чует, насколько он погряз в канцеляризмах. Улучшить бы качество доступности его речи... Б-р-р!.. А ещё отчего-то рыба второй свежести вспоминается...

Очередная цитата. Практически перл. " Но в этой цепочке фундаментом является почва". Тянет на "ноу комментс"... Хотя нет. Всё-таки прокомментирую. Текст на сельскохозяйственную тему. Общий смысл: качество почвы - важнейший фактор, влияющий на урожайность. А теперь представим фундамент. Это основа, твердь, так сказать, которую так просто не порушить (если это хороший фундамент). Если основа - для нас ассоциация в данном случае неплохая, то железобетонность этой основы ну совсем ни к чему: через ту почву вообще-то семенам прорастать...

В старом автобусе ехал юный гопник. Ему было как обычно скучно, и он выцарапал на панели перед креслом слово "ЛОХИ". Затем на то же место - вот же неожиданность - занесло человека, интересующегося масонством. Под впечатлением от недавно прочитанной книги он задумчиво подрисовал палочку в серединке буквы "Х" и получилось "ЛОЖИ". А ещё немного позже сюда же занесло литературного редактора. Он...

Попался мне тут на просторах сети премилый учебник. "Введение в литературное редактирование" Анатолия Николаевича Беззубова. Правда, поначалу в жутком состоянии на неком сайте (сканировали что ли? откуда опечатки? особенно уместные в разделе про опечатки...), но потом обнаружился приличный pdf. И всё бы хорошо, и всё бы ладно, читаю с удовольствием. Но вдруг... Ах, этот пресловутый кругозор... Что он с нами делает... Из задания 10 для тех, кто в литредакторы метит: "На прилавках и стендах внушительный...

Мне почему-то всегда казалось, что РИА Новости - это серьёзно. Без оснований, просто - читать их материалы не приходилось. А тут приходит ко мне текст, в коем буквами и цифрами обозначено: "Афганская война продолжалась чуть больше девяти лет, а точнее 2238 суток". И хотя математика уже много лет от меня далека, что-то на границе сознания при повторном чтении заставляет меня посчитать. Навскидку 9 лет - это больше трёх тысяч дней, нет? Ищу информацию в интернете. С количеством дней...

За образцовую работу трактористку наградили значком "Отличник социалистического соревнования Наркомхозов СССР". Примерно такая вот всплыла из архива фраза. Только кавычки закрывающей не было - и вздумалось мне проверить на всякий пожарный случай, где официальное поименование значка заканчивается. Ну вот вдруг перед Наркомхозами! Упс! А нетути такого значка. Как так? Есть "Отличник социалистического соревнования Наркомсовхозов СССР" - что и понятно: где совхозы, там и трактористы...

О чём будет этот канал? О нюансах работы человека, которому поручили литературное редактирование. Я не волшебник. Я только учусь. Но ради тех, кого люблю, я способен на любые чудеса. (Евгений Шварц, "Золушка") Вот так бывает. Любишь почитывать свежую газетку хотя б в неделю раз, находишь в ней всё чаще опечатки, думаешь - письмо им что ли написать... Но как-то опасаешься - а вдруг позовут к себе работать, и тогда милое удовольствие от чтения печатного слова превратится в усердную вычитку на пределе возможностей...