Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
3 недели назад
 • Вы подписаны

Альцгеймер-центр в Чехии: семьи пациентов, продолжение

Работаю в доме для сеньоров с ментальными нарушениями и делюсь пережитым «Сотрудник учреждения, осуществляющий уход за Клиентом, должен помнить, что он является посредником между Клиентом и его семьей. Поведение, высказывание и прочие коммуникативные способы не должны никоим образом влиять на отношения Клиента и его семьи, принимаемые решения, в т.ч. относительно пребывания в Центре....» Цитата из Этического кодекса...

5 месяцев назад
 • Вы подписаны

«Я родом из детства»

Тоже мне, откровение - как и все мы. Но почему-то стыдимся - приставки «ретро», отсылки к 90-м, чёрно-белого кино, что вышибает слезу - а вот его раскрашенная версия ничего в душе не всколыхнёт, лишь автоматически повторяешь реплики, но картинка - мимо... Как-то мой друг, русский немец, давно живущий в Германии, сказал, что коллекционирует старые машины. Те самые «мерседесы», которым нынче 30 + годочков. Мол, в Германии действует автопрограмма «олд тайм» - старые времена дословно. За эксплуатацию...

5 месяцев назад
 • Вы подписаны

Альцгеймер-центр в Чехии: семьи пациентов

С родственниками наших подопечных положено общаться мягко, нежно, едва ли не целуя в известное место и укладывая в кроватку на ночь - они платят серьёзные суммы, а это решает. Некоторые семьи будут похуже пациентов: при визите напрягаются все отделения... Капитализм нас испортил: мы поверили, что за деньги можно всё. За большие - даже невозможное. Например, вылечить неисцелимое, поправить необратимое и т.д. Помню, в мою бытность юристом знакомый адвокат сетовал: «Они (клиенты) уверены, что если...

5 месяцев назад
 • Вы подписаны

«Надеюсь, она вырастет красивой дурочкой»,

- эту фразу приписывают Зельде Сейр Фицджеральд. Дама не была вполне трезва, рожая дочь, да и вообще жизнь видела сквозь алкогольный туман и собственное безумие... Знаете, многим удалось воплотить благословение: может, не вполне с красотой, но со второй составляющей уже точно... Я им завидую: женщинам, которые уверены, что хороши собой и окружающие мужчины в них влюблены. Это какой-то пожизненный джекпот: не сомневаться, не улучшаться, не проваливаться в тревожность, а всегда напролом и под развевающимися знамёнами...

5 месяцев назад
 • Вы подписаны

«Дорогие коллеги!..»: рынок труда в чешской глубинке

Семь лет я в Чехии, столько же работаю в здешних коллективах - навидалась. Ребята они в основной массе работящие, но без строгого надзора - кто в лес кто по дрова... К сожалению, я не знаю, как в России работается на производствах. По словам знакомых - вполне терпимо и достойно в смысле условий и отношения руководства. Мелькают, конечно, статьи, что в сетевых магазинах типа «Пятёрочки» и «Магнита» - адЪ и дискриминация, ровно так же, как в ПВЗ. Уважаемые работодатели, если читаете, примите меры. Именно от репутации зависит уровень сотрудников...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент