Найти тему
Статьи
Ночные прогулки
Каждый раз, возвращаясь домой поздно вечером, я встречала странную пару, выходящую на вечернюю прогулку, - папу и сына. Они шли очень медленно, избегая людных мест и почти прижимаясь к стене. Как преступники. Папа не был старым. Напротив, это был довольно крепкий, седовласый мужчина с открытым взглядом. Но какой-то сломленный. Он поддерживал сына под руку, и они молча гуляли под покровом темноты. На сыне зимой и летом был капюшон, скрывающий большую часть лица. Это был довольно взрослый парень лет двадцати...
1197 читали · 5 лет назад
Христианский святой и немецкая толерантность
Работала я в одном немецком рекрутинговом агентстве, которое подбирало персонал для абсолютно разных фирм. И появился как-то у нас заказ на Святого Николая... Ноябрь-декабрь - жаркая пора для агентств по подбору персонала. Помимо востребованных в любое время года IT-специалистов, инженеров, санитарок и воспитателей, у заказчиков появляются и весьма необычные вакансии, вроде Эльфа, Weihnachtsmann (немецкого Деда Мороза) или Святого Николая. Задача соискателей - переодеваться в соответствующие костюмы,...
5 лет назад
Вундеркинд в песочнице
Моему сыну тогда было от силы года полтора-два. Гуляли мы в компании таких же детей, сопровождаемых любящими родителями. Обычно такие детско-мамские компании образуются стихийно, по территориальному принципу. А потому люди в них часто не имеют общих интересов. Не считая, конечно, темы детей. Привычные разговоры из разряда "как покушал", "как покакал" редко меняют вектор, но в большинстве своём участники мамского сообщества настроены друг к другу дружелюбно. И вот однажды вместо мамы двухлетнего Никиты на площадку с ним пришёл его папа...
192 читали · 5 лет назад
Как арбузное зернышко помогло найти работу в Германии
Познакомилась я на курсах немецкого (где же ещё) с беженцем из Ирана по имени Амир. Айтишник с длинными вьющимися волосами и каким-то необыкновенно одухотворенным лицом.  Амир христианин, но его пожилая соседка-немка, во всех приезжих подозревающая исламских террористов, периодически доносила на него в полицию. Приехавшим по вызову бабули-доносчицы полицейским Амир каждый раз демонстрировал открытки к Рождеству: "Неужели вы думаете, что исламские террористы отмечают Рождество? Не мусульманин я даже...
137 читали · 5 лет назад
Хочу, как в Европе, но платить не буду
"Вот в Германии - рай на Земле. Все как сыр в масле катаются: пенсии огромные, на выплаты на детей месяц жить можно, на одну зарплату можно машину купить, и вообще чисто, красиво и колбаса вкусная", - приблизительно такой стереотип о Германии существует в российском обществе. Лично развенчивать эти мифы не буду, а приведу несколько высказываний немцев. Eberhard, 65 лет " Огромные пенсии? Ну, скажи это тем пенсионерам, которые 600 евро получают. Коммунальные платежи только минимум 200-300 евро в месяц...
3438 читали · 5 лет назад
Зачем в Германии нужно терпение
Терпение - вещь хорошая, полезная. Без него в Германии никак. Если вы терпением не обладаете, вас тут в два счета научат. Есть хорошее упражнение для тренировки: идёте в любое госучреждение, заполняете формуляров страниц десять 8 кеглем, сидите в очереди часок. И вот, когда цель уже близка, и вы допущены до тела сотрудника, он сообщает вам, что ответ вы получите недель через 4-6. По почте. Бумажным письмом. В конверте с маркой. У вас есть два варианта: поблагодарить сотрудника за то, что почта...
5 лет назад
Яжебать и шведская стенка
Несколько лет назад я купила квартиру в новом доме. Микрорайон прекрасный: кругом лес, из окна - река, во дворах аккуратные газончики, детские площадки и спортивные снаряды... Дома в том микрорайоне окружающей среде под стать: маленькие, аккуратненькие, трехэтажные. На каждом этаже по три квартиры : однушка, двушка и трёшка. Выход на обе стороны - во двор и к реке, просторный холл. Ну сказка, а не дом! Через стенку, в однушке, поселилась семья с двумя детьми - лет четырёх и шести. Разумеется, места...
427 читали · 5 лет назад
Трудности перевода, или не верь всему, что слышишь
Есть у меня подруга Пламена. Сейчас и она по-русски хорошо говорит, и я по-болгарски немного. А когда мы только познакомились, мы на английском общались. Пламена способная: русский на слух выучила. Говорит: "Я просто слушаю, как вы разговариваете, и запоминаю". Она раньше в аптеке работала на курорте одном. И первыми её русскими словами были "запор" и" понос". Хорошее начало, я считаю. Конечно, русский с болгарским очень похожи, но не настолько, чтобы - раз! - и заговорил. Слов, созвучных с русскими, в болгарском даже больше, чем в украинском...
5 лет назад
Как я немецкого кота спасала
В Германии нет бездомных собак и кошек. Есть бездомные олени, куницы, орлов сколько угодно бездомных, зайцы с лисами. Поэтому правило: увидел кошку, гуляющую саму по себе, срочно лови её и ищи номер телефона хозяина на ошейнике. С котом Суши так и было. Я вышла из офиса, дожевывая свою Frikadellenbrötchen (булку с котлетой, то бишь). И тут появился он. Начал тереться у моих ног, явно голодный. Пришлось скормить котлету ему. От булки он отказался. Когда я садилась в машину, кот тоже очень сильно туда хотел...
5 лет назад
Почему не стоит ходить в гости к яжематери
Коллега рассказала историю. Пришла она как-то в гости к своей знакомой. А у той ребёнок. Не сказать, что маленький, - лет шести. Сидят они, значит, новостями обмениваются, а мальчишке скучно. Ну, и давай он внимание к себе привлекать. Сначала просто мою коллегу за руку тянуть стал. Потом стал по дивану, на котором она сидела, прыгать, а заодно и по ней. Затем на спинку дивана залез и давай уже по голове моей коллеги ходить. Коллега вежливо его так отодвигает в надежде, что мама очнется и хоть какое-то замечание сделает...
23,6 тыс читали · 5 лет назад
Как поженились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем
В салоне красоты, куда я раньше частенько ходила, работал Вадик. Хорошо работал. Стильный такой был. В стразиках. В принципе, ориентация его никого не смущала, но лично меня периодически коробило, когда он какие-то бытовые вещи рассказывал, начиная их словами: "Мы тут с мужем...", "Ой, а моя свекровь..." Мне же он периодически советовал: "Ну че ты губы себе не колешь? Ходишь, как урод, со своими". У него самого с губами все нормально было. Колол и губы, и лоб, по его собственному признанию, раз в полгода...
5 лет назад
Идите в баню, или почему в немецкой сауне вам не понадобится купальник
"По утрам надев часы, позабудьте про трусы...", - примерно такие слова должны напевать те, кто решил погреть косточки в общественной немецкой сауне. Любите ли вы сауну, как любят её немцы? Многие немецкие города были построены ещё римлянами. Не исключено, что нежная любовь немцев к термам/саунам тянется ещё с тех времен...
297 читали · 5 лет назад