Ляля Пташкина РУССКОМУ диалекту - БЫТЬ!!!

265. flight - полет, рейс (флайт ) Я с волнением ждал своего первого полета на самолете. I was excited to get on the airplane for my first flight. (ай уаз ыкˈсайтыд ту гет ан зи ˈерˌплейн фор май фёрст флайт.) - I - Я (ай) - was - был (уаз) - excited - взволнованный (ыкˈсайтыд) - to (ту) - get - становиться (гет) - on - на (ан) - the (зи) - airplane - самолёт (ˈерˌплейн) - for - для (фор) - my - мой (май) - first - первый (фёрст) - flight - полёт (флайт) ---------------------------------------------- Перевод дословный. Озвучка (US). https://tophonetics.com/ru/ ----------------------------------------------...

264. flying - летающий, лётный (флайынь) В саду было полно разноцветных жучков, летавших вокруг цветущих растений. The garden was full of colorful bugs flying around the blooming flowers. (зэ ˈгардэн уаз фул ав ˈкалэрфэл багз ˈфлайынь эˈрaунд зэ ˈблумынь ˈфлaуэрз.) - The (зэ) - garden - сад (ˈгардэн) - was - был (уаз) - full - полный (фул) - of (ав) - colorful - красочный (ˈкалэрфэл) - bugs -...

263. fine - прекрасно, прекрасный (файн ) Но крупный размер не мешает им летать красиво и высоко. But large size does not prevent them from fine and high flying. (бат лардж сайз даз нат прыˈвент зем фрам файн энд хай ˈфлайынь.) - But - но бат - large - большой лардж - size - размер сайз - does - делает даз - not - не, нет нат - prevent - препятствовать прыˈвент...

262. for a while - какое то время (фор э уайл) Они немного поспорили, но в конце концов пришли к согласию. They argued for a while but eventually came to an agreement. (зей ˈаргьюд фор э уайл бат ыˈвенчэуэли кейм ту эн эˈгримэнт.) - They - они (зей) - argued - спорить (ˈаргьюд) - for - для (фор) - a (э) - while время (уайл) - for a while - На некоторое время / на какое-то время. - but - но (бат)...

261. full - полный (фул ) Он подарил ей полный набор посуды для новой кухни. He gifted her a full set of cookware for her new kitchen. (хи ˈгыфтыд хёр э фул сет ав ˈкуˌкуэр фор хёр ну ˈкычэн.) - He - он (хи) - gifted - дарить (ˈгыфтыд) - her - она, ей (хёр) - a (э) - full - полный (фул) - set - набор (сет) - of - из (ав) - cookware - кухонная посуда (ˈкуˌкуэр) - for - для (фор) - her - её (хёр) - new - новый (ну) - kitchen - кухня ˈ(кычэн) ---------------------------------------------------- Перевод дословный...

260. fond - пристрастный, любящий (фанд) Любовь к природе побуждала ее каждый год сажать деревья. Her fond regard for nature motivated her to plant trees every year. (хёр фанд рэˈгард фор ˈнейчэр ˈмoутэˌвейтэд хёр ту плэнт триз ˈевэри йыр.) - Her - её (хёр) - fond - любовь (фанд) - regard - уважение, внимание (рэˈгард) - for - к, ради (фор) - nature - природа (ˈнейчэр) - motivated - мотивировать (ˈмoутэˌвейтэд)...

259. floor - пол, этаж; одолеть, смутить (флор) Из старой трубы по всему подвалу текла вода. The old pipe leaked water all over the basement floor. (зи oулд пайп ликт ˈуотэр ол ˈoувэр зэ ˈбейсмэнт флор) - The (зи) - old - старый (oулд) - pipe - труба (пайп) - leaked - протекавшая (ликт) - water - вода (ˈуотэр) - all - все (ол) - over - над (ˈoувэр) - the (зэ) - basement - подвал (ˈбейсмэнт) - floor - пол (флор) ----------------------------------------------- Правильное произношение всего предложения (простая русская запись): Зэ о́улд пайп лиикт уо́отэ(р) о́ол о́увэ(р) зэ бе́йсмэнт флоо(р)...

258. feel - чувствовать (фил ) С тобой я чувствую себя так, как никогда раньше. You make me feel like I have never felt before. (ю мейк ми фил лайк ай хэв ˈневэр фелт быˈфор.) - You - ты, с тобой (ю) - make - делать, стать (мейк) - me - мне, я (ми) - feel - чувствовать (фил) - like - любить, хотеть (лайк) - I - Я (ай) - have - иметь, испытывать (хэв) - never - никогда (ˈневэр) - felt - чувствовать (фелт) - before - прежде, раньше (быˈфор) - "Felt" — это форма прошедшего времени (Past Simple) и причастие прошедшего времени (Past Participle) этого глагола...

257. free - свободный, бесплатный (фри ) Поскольку концерт бесплатный, мы вполне можем пойти и посмотреть. Since the concert is free, we may as well go and check it out. (сынс зэ ˈкансёрт ыз фри, уи мей эз уэл гoу энд чек ыт aут.) - Since - так как (сынс) - the (зэ) - concert - концерт (ˈкансёрт) - is - быть, происходить (ыз) - free - бесплатный (фри) - we - мы уи - may - мочь мей - as - в качестве эз - well - хорошо уэл - go - идти гoу - and - и энд - check - взглянуть чек - it - это ыт - out - вне aут - Да, "check it out" — это фразовый глагол. Он означает «ознакомиться с чем-либо», «проверить» или «взглянуть»...

256. far - далеко (фар) Комик понял, что зашел слишком далеко, когда зрители перестали смеяться. The comedian realized he had gone too far when the audience stopped laughing. (зэ кэˈмидиэн ˈриэˌлайзд хи хэд гон ту фар уэн зи ˈадиэнс стапт ˈлэфынь.) - The (зэ) - comedian - комик (кэˈмидиэн) - realized - понял (ˈриэˌлайзд) - he - он (хи) - had - иметь (хэд) - gone - ушедший (гон) - had gone - ушёл - too - слишком...

255. fresh - свежий, бодрый (фреш) Каждое утро пекари начинают готовить свежий хлеб на рассвете. The bakers start preparing fresh bread at the crack of dawn every morning. (зэ ˈбейкэрз старт приˈперынь фреш бред эт зэ крэк ав дон ˈевэри ˈморнынь.) - The (зэ) - bakers - пекари (ˈбейкэрз) - start - начинать (старт) - preparing - готовить (приˈперынь) - fresh - свежий (фреш) - bread - хлеб (бред) - at - на (эт) - the (зэ) - crack - трещина. (крэк) - of (ав) - dawn - рассвет (дон) - at the crack of dawn - на рассвете.Фраза "at the crack of dawn" переводится как «на рассвете» или «с первыми лучами солнца»...

254. flat - квартира, плоский (флэт ) Его муниципальная квартира была просторной и идеально подходила для встреч с друзьями. His council flat was spacious, ideal for hosting gatherings with friends. (хыз ˈкaунсэл флэт уаз ˈспейшэс, айˈдил фор ˈхoустынь ˈгэзэрыньз уыз френдз.) - His - его (хыз) - council - Да, в данном контексте слово «council» переводится как «муниципальная». «Council flat» означает «муниципальная квартира». (ˈкaунсэл) - flat - квартира (флэт) - was -...