Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 дня назад
 • Вы подписаны

Он потерял Корею, но не карьеру: как Джи Су нашел второй шанс на Филиппинах

Представьте: вы были востребованным актером в одной из самых мощных телевизионных индустрий Азии. У вас есть агентство, съемочная площадка, команда стилистов, менеджеры, рекламные предложения, поклонники и главное для любого актера слово «следующий проект». А потом за несколько дней все это исчезает: вас убирают из дорамы, продюсерская компания требует компенсацию, привычная карьера останавливается, а ваше имя связано со скандалом. Это уже звучит не как жизнь знаменитости, а как сюжет дорамы, в которой сценарист решил добавить герою максимальное количество испытаний...

4 дня назад
 • Вы подписаны

Китайские актеры получают миллионы, но им запрещают получать слишком много. Как устроена эта система?

Читаешь о гонораре китайского актера за дораму, переводишь юани в привычную валюту, пересчитываешь еще раз, потому что человеческий мозг категорически отказывается принимать увиденное. Почему китайские актеры вообще могут стоить таких денег? Неужели китайские продюсеры однажды собрались за круглым столом и решили: «Коллеги, сегодня мы будем раздавать деньги всем, кто красиво посмотрит в камеру»? Было бы удобно, но экономика, к сожалению, устроена менее романтично. Но есть одна деталь, которая полностью ломает простую схему «огромный рынок = огромный гонорар»...

6 дней назад
 • Вы подписаны

Фанаты покупают миллионы альбомов, а айдолы ждут зарплату: как на самом деле устроены доходы K-pop звезд?

Если группа собирает стадионы по всему миру, продает миллионы альбомов, становится лицом Louis Vuitton, Samsung, Coca-Cola и появляется в рейтингах самых влиятельных артистов планеты, кажется, что ответ очевиден: эти люди должны быть невероятно богаты. Но корейский шоу-бизнес, как и любая индустрия развлечений, устроен сложнее, чем красивая картинка в социальных сетях. Главный вопрос, который волнует многих поклонников K-pop: сколько зарабатывают айдолы на самом деле? Если BTS или BLACKPINK получают...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Корейские актеры получают миллионы не за дорамы. На чем на самом деле зарабатывают звезды Южной Кореи?

Каждый раз, когда в новостях появляется очередная громкая цифра с заголовком вроде «Этот актер получил миллион долларов за сериал», интернет дружно начинает пересчитывать чужие деньги. В комментариях обязательно найдется человек, который философски заметит: «Эх, надо было не в экономисты идти, а в корейские актеры». И где-то в этот момент рождается самая большая иллюзия о корейском шоу-бизнесе, потому что зрителю кажется, будто вся финансовая история заканчивается ровно в тот день, когда завершились съемки очередной дорамы...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

«Любовь в облаках»: красные флаги героев, которые зрители называют романтикой

Если посмотреть на китайские романтические дорамы, становится очевидно, что их сценаристы уже много лет продают зрителям одну и ту же, но удивительно эффективную формулу идеального мужчины. Он красивый, влиятельный, загадочный, прекрасно владеет мечом или властью, умеет одним взглядом заставить замолчать весь дворец, но совершенно не умеет произносить простую фразу: «Давай поговорим». Вместо разговора он предпочитает страдать, молчать, исчезать, принимать решения за двоих и периодически произносить сакральное: «Я сделал это ради тебя»...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент