Макс Лайф

Полный перевод. Часть четырнадцатая. Чтобы помочь нашим гражданам оправиться от катастрофы, связанной с Байденом, и всего этого из-за этого ужасного, просто ужасного прецедента, я прошу Конгресс ограничить процентные ставки по кредитным картам 10 процентами на один год. Это поможет миллионам американцев накопить на покупку жилья. Они понятия не имеют, что платят 28 процентов. Они немного опаздывают с платежами и в итоге теряют свой дом. Это ужасно, так как подрывает инновации, сбережения и финансирование. Я также работаю над тем, чтобы Америка оставалась криптостолицей мира. С этой целью в прошлом году я подписал знаковый закон «О гениях»...

Полный перевод. Часть тринадцатая. Я сказал: «Вот в чём дело, Эммануэль. Ответ таков: ты это сделаешь, и ты сделаешь это быстро. А если нет, я введу 25-процентную пошлину на всё, что ты продаёшь в Соединённые Штаты, и 100-процентную пошлину на твои вина и шампанское — а это примерно в 10 раз больше, чем я прошу». И ты это сделаешь. Я не хочу об этом рассказывать публично. Но ты можешь заставить меня это сделать. Он сказал: «Нет, нет, Дональд, я это сделаю. Я это сделаю». В среднем мне требовалось три минуты. А страны говорили одно и то же: «Нет, нет, нет, мы этого не сделаем. Вы просите нас удвоить стоимость рецептурных лекарств»...

Полный перевод. Часть двенадцатая. В рамках моей политики наибольшего благоприятствования в отношении цен на лекарства стоимость рецептурных препаратов снижается до 90 процентов — в зависимости от способа подсчёта. Можно также сказать: на 500, 600, 700, 800 процентов. Есть два способа это рассчитать. Но у нас есть политика наибольшего благоприятствования, которую хотел каждый президент. Ни одному президенту не удалось её добиться. Я добился её, и другие страны её одобрили. И мне пришлось использовать таможенные пошлины, чтобы этого добиться, потому что они сказали: «Ни за что». Другими словами, таблетка, которая стоит 10 долларов в Лондоне, стоит 130 долларов...

Полный перевод. Часть одиннадцатая. Вы это видели. Я установил потолок зарплат, а затем запретил выкуп акций, обратный выкуп акций и другие подобные меры. Они зарабатывали 50 миллионов долларов, но им требовалось три года, чтобы поставить вам ракету «Патриот». Я сказал: это плохо. Мой шофёр справится лучше. А он зарабатывает чуть меньше 50. У них большие зарплаты. Если они собираются получать такие высокие зарплаты, им придётся производить гораздо быстрее. Хорошая новость в том, что у нас самое лучшее оборудование в мире. Теперь мы начнём производить его намного быстрее. Они построят дополнительные заводы...

Полный перевод. Часть десятая. Другие президенты тратили, глупо или нет, триллионы и триллионы долларов на НАТО и не получали абсолютно ничего взамен. Мы никогда ничего не просили. Это всегда была улица с односторонним движением. Теперь они хотят, чтобы мы помогли им с Украиной. И позвольте мне сказать: мы к вам идём. Я действительно помогаю, даже не им. Посмотрите, что было на прошлой неделе: если вы видели, погибло 10 000 солдат. А в прошлом месяце погибло 31 000 солдат. Это как количество людей в этой комнате, умноженное на 30. Подумайте сами: за один месяц погибло 30 000 солдат. А в предыдущем месяце — 27 000...

Полный перевод. Часть девятая. Всё, о чём просят Соединённые Штаты, — это место под названием Гренландия. Мы уже владели ею как подопечные, но с уважением вернули её Дании после того, как одержали победу над немцами, японцами, итальянцами и другими во Второй мировой войне. Мы вернули её. Тогда мы были могущественной силой, но сейчас мы гораздо могущественнее. После того как я восстановил армию в свой первый срок и продолжаю это делать по сей день, наш бюджет составляет 1,5 триллиона долларов. Мы возвращаем линкоры. Линкор в сто раз мощнее тех великолепных линкоров, которые вы видели во Второй мировой войне...

Полный перевод. Часть восьмая. Я всегда говорю: сильные границы, сильные выборы, свободные и честные выборы и честные СМИ. СМИ ужасны. Они очень коррумпированы, очень предвзяты, ужасны. Но когда-нибудь они исправятся, потому что теряют всякое доверие. Подумайте об этом. Когда я одержал убедительную победу, гигантскую победу, выиграл во всех семи колеблющихся штатах, выиграл всенародное голосование, выиграл всё, я получил только негативную прессу. Это означает, что у них нет доверия. А чтобы завоевать доверие, им нужно быть справедливыми. Поэтому нужна объективная пресса. Но нужны и другие элементы...

Полный перевод. Часть седьмая. Это важно не по какой-либо другой причине. Понимаете, все говорят о минералах. Их так много. Редкоземельных элементов не существует в том смысле, что они редки. Не существует такого понятия, как «редкоземельные элементы — это редкость». Это не главная причина, по которой он нам нужен. Но он необходим для стратегической национальной и международной безопасности. Этот огромный, незащищённый остров на самом деле является частью Северной Америки, на северной границе Западного полушария. Это наша территория. Следовательно, это ключевой интерес национальной безопасности Соединённых Штатов Америки...

Полный перевод. Часть шестая. Нам нужны сильные союзники, а не серьёзно ослабленные. Мы хотим, чтобы Европа была сильной. В конечном счёте это вопросы национальной безопасности, и, пожалуй, ни один из нынешних вопросов не демонстрирует ситуацию так ясно, как то, что сейчас происходит с Гренландией. Хотите, чтобы я сказал несколько слов о Гренландии? Я собирался не упоминать её в речи, но подумал — думаю, меня бы оценили очень негативно. Я испытываю огромное уважение как к народу Гренландии, так и к народу Дании. Огромное уважение. Но каждый союзник по НАТО обязан защищать свою территорию. И...

Полный перевод. Часть пятая. Соединённое Королевство производит всего одну треть от общего объёма энергии из всех источников, который был в 1999 году. Только подумайте — одну треть. И они располагаются в Северном море, одном из крупнейших в мире месторождений, но не используют его. И это одна из причин, почему их энергоресурсы достигли катастрофически низкого уровня при столь же высоких ценах. Цены высокие, объёмы очень низкие. Только подумайте. Одна треть. И вы сидите над Северным морем. Они любят говорить: «Оно истощено». Оно не истощено. Ему 500 лет. Они даже не нашли нефть. Северное море невероятно...

Полный перевод. Часть четвёртая. Все крупные нефтяные компании идут с нами. Это потрясающе. Руководство Венесуэлы проявило себя очень хорошо. Они поступили очень, очень умно. Цена на бензин сейчас ниже 2,50 доллара за галлон во многих штатах, 2,30 доллара за галлон в большинстве штатов, а вскоре мы будем в среднем платить меньше 2 долларов за галлон. Во многих местах цена уже снизилась до 1,95 доллара за галлон. Во многих штатах она составляет 1,99 доллара — цифры, о которых никто не слышал уже много лет. На самом деле со времён моей предыдущей администрации нам удалось снизить цену примерно до этих значений...

Полный перевод. Часть третья. Это настоящее чудо. Никто не думал, что какая-либо страна когда-либо сможет это сделать. Именно то, что это сделали мы, сделало мой первый срок самым успешным четырёхлетним сроком в нашей истории с финансовой точки зрения. И теперь мы подняли планку. Это десятилетняя программа, а не однолетняя. Но теперь вы можете вычесть все расходы за один год. Раньше это было возможно в течение 38–41 года. Благодаря пошлинам мы радикально сократили наш стремительно растущий торговый дефицит, который был самым большим в мировой истории. Мы теряли более триллиона долларов каждый год, и эти деньги просто тратились впустую...