Найти в Дзене
Перевод песни "Colors" Halsey
What’s cracking, foxes?)🧡 В этой статье я хочу вместе с вами перевести песню "Colors" Halsey, слова которой я нашла на Амальгаме "Colors" Halsey И сразу стоп. Казалось бы, что можно подметить здесь? Слово color имеет два варианта написания. Color и colour. Первый вариант американский, а второй британский. Запоминайте, как вам нравится больше (я, лично, предпочту британский). Также можно обратить внимание на то, что в американском акценте мы слышим звук [r], а в британском его игнорируют, произнося просто ['kʌlə]...
6 лет назад
The word of week. Сonsequential
What’s cracking, foxes?)🧡 Сегодня я приготовила для вас одно очень интересное слово. Речь пойдет о consequential. Для начала несколько сухих грамматических фактов. Это слово является прилагательным, что можно сказать по его суффиксу -tial-. Многие английские прилагательные (если не все) образуются с помощью основы существительного и суффикса, прибавляемого к ней. В нашем случае корень "consequent" и суффикс "tial". Ну а сейчас, соответственно, перейдем к переводу этого слова на русский язык. Consequential...
6 лет назад