Мифологический бестиарий

А сегодня я расскажу вам сказку. Эта сказка - нижнелужицкая, маленького славянского народа, приживающего на территории Германии, в земле Бранденбург. Верхние лужичане относятся уже к Саксонии, но они - один народ, незначительно различающийся диалектом. Лужичане, или лужицкие сербы (по-немецки - Sorben) - последние остатки неонемеченных полабских славян, сохранившие какую-то национальную самобытность. Именно их германцы, к слову, полупрезрительно именуют вендами. Потом это слово узнала Мария Семенова, ну и понеслось...

Мавка - достаточно распространенный на Украине и в южной Беларуси недобрый дух, имеющий обличье женщины и связанный с водой и лесом. Именно мавок (навок) в середине XIX века начали называть русалками. Изначально русалка - слово литературное, как тогда говорили - "книжное". Оно восходит к термину "русалии", обозначающему особый период в конце мая - начале июня. В народных поверьях русалии, Русальная неделя - это период с конца мая по начало июня. Изначально - праздник проводов весны и начала лета,...

Коло-Коло- небольшое, но довольно опасное существо из верований индейцев группы племен мапуче (испанцы называли их арауканами). Проживает оно, соответственно, в ареале расселения арауканских племен - В Центральном Чили и некоторых областях соседней Аргентины. В переводе с языка мапуче - "горная кошка". Злая крыса Злая крыса - его второе имя. Выглядит коло-коло как животное размером с крупную крысу или небольшую кошку. В некоторых легендах умеет летать, в других - нет (легенды у разных племен арауканской группы немного разнятся)...

Химера дословно с древнегреческого переводится как "молодая коза". Тем не менее она входит в число наиболее известных античных чудовищ, и само ее имя стало почти фразеологизмом. "Это химера" - говорят...

Страсть некоторых людей к умничанью на пустом месте неистребима. Уж даже, казалось бы, в такой совершенно нейтральной статье, как материал про германского злого полевика-бильвиза, и то патриотический ум нашел к чему придраться. Почему-де слово неправильное, нерусское - фейри, когда есть русское - нечисть? Громкость моего фейспалма была сопоставима, наверное, с громкостью бортового залпа линкора "Тирпиц"... Фейри - не нечисть. И в большинстве случаев - не нежить. Их можно назвать нелюдями, коими они, без сомнения, являются, но к нечисти в нашем, русском понимании они не имеют никакого отношения...