За окошком Альпы

Недавно мы ходили на фест, который проходил в одной небольшой деревне. Планировалось, что будет выступать местный духовой оркестр, будут напитки и местная австрийская кухня. Я ходила туда с коллегами мужа, и нам было сказано, что концерт начинается в 9:30 утра, и что надо приехать заранее и занять места, иначе их просто не будет. Когда мы приехали, было ещё пусто. Мероприятие проводилось в огромном шатре, внутри которого располагались типичные деревянные столы со скамейками. На этом фесте не надо было ходить за едой самому...

Акция действует: - каждую пятницу с момента начала и до момента окончания работы общественного транспорта - на всех автобусах и поездах местной транспортной системы - по всей федеральной земле Salzburg (помимо всего включены автобусные маршруты 180 и 260 через Bad Reichenhall, а также автобусные маршруты 140 до Mondsee и 150 до Bad Ischl)...

🔑 Я начала свободно говорить на немецком. Правда мне необходимо пополнить словарный запас языка, но я поддерживаю разговор так же бегло, как и говорю на русском. 🔑 Забыла английский. Практически не тренировала и поэтому при разговоре вместо английских слов стала использовать немецкие слова. 🔑 Я собираю все важные чеки, документы, сканирую и храню их на флешке, сортируя по годам и месяцам. Нет я не сошла с ума, просто Австрия в плане бюрократии непредсказуема. 🔑 Я начала сортировать мусор. У нас...

В Австрии есть традиция украшать дом снаружи, если кто-то празднует юбилей. Причём не просто украсить, а сделать так, чтобы каждый сосед или просто мимо проходящий видел, что здесь празднуют круглую дату. В основном устанавливают таблички в виде дорожного знака. Помню, однажды еду по проселочной дороге, по которой разрешено двигаться со скоростью 100 км/ч, и внезапно у перекрёстка вижу знак «40». Его отродясь там не было, и только подъехав поближе, понимаю, что в близлежащей деревне у кого-то день рождения...

Моё настроение полностью зависит от погоды, особенно от солнца, и февраль выдался очень депрессивным и серым. То ли Red Bull больше не окрыляет, то ли я просто устала. Нет сил что-то делать, хочется лежать в кроватке и деградировать. «Внутреннее солнце» потухло и хочется весны. Единственное, чем я сейчас занимаюсь, и что приносит удовольствие — это немецкий язык. Я начала учить его в 2018 и почти два года усердно занималась. Правда, после переезда в Австрию я немного расслабилась, так как уровня В1 было достаточно для работы...

В конце ноября по всей Европе начинается чудесное предрождественское время. Празднично украшенные города сияют немного больше обычного, на улицах звучит аутентичная музыка, в воздухе витает аромат жареных каштанов, пряного глинтвейна и вкусного печенья. В этом году рождественские рынки Зальцбурга будут открыты с 18 ноября, и в городе будет 6 основных ярмарочных локаций: 🎄 Рождественский рынок Christkindlmarkt на Domplatz и Residenzplatz 🎄 Рождественский рынок на Franziskischlössl 🎄 Рождественский рынок на Mirabellplatz 🎄 Рождественский рынок в Hellbrunn 🎄 Рождественский рынок в St...

📍 Озеро Gleinkersee в Верхней Австрии – невероятно приятное и спокойное место, которое я обнаружила на днях. Оно находится недалеко от Hinterstoder, про которое я уже рассказывала зимой. Вдоль берега Gleinkersee проложены тропинки, по которым можно прогуляться, обувь для хайкинга не потребуется. Вода в озере настолько кристально чистая, что в ней отражаются деревья и горные вершины...

В этом году рождественские рынки в Зальцбурге пройдут с предварительной регистрацией и с соблюдением «Правил 3-G» (geimpft, getestet, genesen - вакцинированные, протестированные, выздоровевшие). В настоящий момент точные правила ещё не определены, количество заболевших возрастает, поэтому в любой момент возможны изменения. Говорят, что посетителям, которые хотят выпить глинтвейна и перекусить, вероятно придется зарегистрироваться и предъявить сертификат «3-G»...

Многие известные бренды и благотворительные организации участвуют во всемирной инициативе по сбору старой одежды, и я хочу рассказать о том, как грамотно утилизировать одежду в Австрии. В некоторых магазинах можно встретить специальные контейнеры, в которых можно оставить ненужные вещи, вне зависимости от марки и состояния. Одежда, которая хорошо сохранилась и которую ещё можно носить, будет продана в секонд-хенде. А текстиль, больше непригодный для носки, будет переработан во вторичное сырье. H&M...

Первая булочка, с которой ты знакомишься по приезде в Австрию – это die Semmel (зэммел). Слово das Brötchen, которое мы учим на языковых курсах, тут практически не употребляется. В разных регионах Австрии Semmel имеет разные окончания, например, в Зальцбурге говорят Semmerl, и в этом случае „rl“ является уменьшительно-ласкательным суффиксом (по такому же принципу изменяются и другие слова: пакет в супермаркете Sackel становится пакетиком Sackerl и т.д) Один из самых распространённых бутербродов, который так любят австрийцы – это булочка с леберкезе (Semmerl mit Leberkäse)...

Я уже третий год живу в Австрии, и пришло время очередного продления карточки ВНЖ. Напомню, что я являюсь обладателем RWR Plus, которую я получила благодаря работающему мужу, так сказать по воссоединению семьи. Изначально такая карта выдаётся на 1 год, затем ещё раз на год, потом на 3 года и далее на 5 лет. Ровно год назад я продлевала карту впервые. В отличие от прошлого раза ключевым моментом в этом году являются не только сами документы, но и первый модуль интеграционного соглашения. Что такое...

Весной этого года я приняла решение сделать вакцинацию против клещевого энцефалита, потому что в Австрии достаточно много клещей, и к тому же мой кот ежедневно выходит на улицу и часто приносит этих членистоногих домой. Вакцинацию здесь можно сделать двумя способами: 1. можно купить вакцину самому и пойти к своему домашнему врачу, 2. можно получить её в специальных местах: - в школе – дети, как правило, прививаются именно там, - на работе – многие крупные фирмы оплачивают вакцинацию своих сотрудников,...