Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным
Если вы смотрели фильм «Убить Билла», то наверняка помните открывающий титр: «Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным». И далее обозначается, что это старая клингонская поговорка. Такая фраза была использована в качестве шутки в фильме «Стар Трек II: Ярость Хана» 1982 года. И звучала она из уст злодея Хана Нуньен Сингха, который говорил капитану Кирку: «Кирк, мой старый друг, ты знаешь клингонскую пословицу: «Месть - это блюдо, которое лучше всего подавать холодным»?». Но, дело в том,...