Не ручей, а океан!
Все знают, наверное, что в календаре многих стран весна начинается именно в этот день - 21 марта. И именно в этот день, хоть и в разные столетия, родились несколько талантливых музыкантов. Одного из них без всяких сомнений знает весь мир. "НЕ РУЧЕЙ, А ОКЕАН ИМЯ ЕМУ"
В более дословном переводе эта фраза звучит так: "Не ручей, а море должно быть имя ему!" (Nicht Bach - Meer soltre er heissen"). "Бах" переводится с немецкого как "ручей", а автор фразы не кто иной, как Людвиг Ван Бетховен.
Помню, как...