"Ты будешь сверху или снизу?"
Не обращайте внимания на столь странный оборот в названии. Просто это отсылка к замечательной игре слов в фильме "Джентльмены" Гая Ричи. Разрезая мясо, герой Чарли Ханнэма в оригинале спрашивает героя Хью Гранта: "Top or bottom?" Это издевательский намёк на то, является ли герой Хью Гранта активом или же пассивом. В нашем дубляже с игрой слов обошлись по привычке беспощадно, заменив: "Ты мясо будешь сверху или снизу?" Ну а теперь о самом фильме! "Джентльмены" лично мне видятся логичным шагом на пути становления Гая Ричи...