Болгария - знакомая и незнакомая

Габровец задолжал своему приятелю один лев и тот не оставлял его в покое, чуть ли не каждый день приходил к нему домой и напоминал о долге. Каждый раз габровец угощал приятеля сигаретой, а на десятый раз...

Габровец - коробейник приехал в одно село и остановился у своих знакомых. Во дворе его окружили дети, ожидая от «городского дяденьки» каких-нибудь гостинцев. — Ну-ка, поглядим, — сказал : — Пойду-ка возьму котомку, а то я что-то проголодался… Немного погодя со двора послышалась брань. Хозяйка вышла и увидела, что гость хлещет хворостиной по седлу. — Погоди, Рачо, за что бьешь скотину? — крикнула она. — В наказание! — ответил габровец. — Учуяла хлеб в котомке и сожрала его, да и все другое, что мне жена приготовила в дорогу! — И он снова замахал хворостиной...

Взялся габровец чинить дверь. Послал маленького сына к соседу за теслом. Немного погодя ребенок вернулся с пустыми руками. Сосед солгал, что у него нет тесла. — Какой скряга! — возмутился отец. — Ну, раз ничего не вышло, ступай, принеси из подвала наше...

К столетнему габровцу, который пас в горах овец и коз, приехал журналист, чтобы взять у него интервью. — Какое молоко ты пьешь, дедушка? Овечье или козье? — задал первый вопрос журналист. — То, что дешевле, сынок! — ответил старец...

— Где твое обручальное кольцо? — Эту неделю его носит моя жена.

Габровец остановился в дешевой гостинице. Ночью его одолели клопы. Он встал, зажег свет, открыл дверь, потом с треском захлопнул ее и снова лег. Проснувшийся сосед по номеру удивленно поглядел на габровца, а тот сказал: — Обманываю клопов...

Сосед деда Миню решился попросить у него денег взаймы, не вернув старого долга. Старик выслушал его и разрешил взять из шкатулки необходимую сумму. — Но в ней нет никаких денег! — удивился сосед, открыв пустую шкатулку...

Трое приятелей зашли в ресторан. Сели за столик. Двое из них увлеченно заговорили о чем-то, а третий, родом из Габрово, взял меню и, поспешно зачеркнув в нем дорогие блюда, шепнул удивленному официанту: — Платить-то на этот раз буду я...

Габровец встретил на улице знакомого врача и, желая получить бесплатный совет, спросил: — Доктор, что ты делаешь, когда простынешь? — Чихаю, — ответил врач, который тоже был коренным габровцем.

Какой-то проезжий, остановившись в Габрово, зашел в лавку, купить себе что-нибудь на память. Выбрав безделушку, он спросил, сколько она стоит, тут же расплатился и вышел. — Эй, погоди, вернись! — крикнул ему вслед продавец...

Габровца спросили: — Скажите, пожалуйста, который час? — Десять часов двадцать пять… стотинок! — ответил он, посмотрев на часы.

Продавец в бакалейной лавке роется в денежном ящике и никак не может набрать мелочи на сдачу. Наконец, он спрашивает покупателя — маленького габровца: — Не найдется ли у тебя пять стотинок, тогда я тебе...