Моя Германия. Моя Россия.

Я уже писал о том, как важно для немцев строго следовать законам. Какими бы они ни были эти законы. Хорошими или плохими. Это законы. Их надо исполнять. Хотя, что и говорить, за несколько последних лет и эти вековые традиции начинают меняться. Все больше пешеходов идут через дорогу при красном сигнале светофора, все больше водителей давит на педаль газа при виде загоревшегося желтого. Явление, конечно, не массовое, но мне заметное. Потому что в моем «советском» сознании прочно закреплен тезис об исключительной законопослушности немцев. Кроме того, существует и такое...

Вместо эпиграфа. Восьмое Марта близко-близко. И сердце рвется, как олень!. Не подведи, родная писка, в Международный женский день! Одинаково справедливо, как для мужчин, так и для женщин. В канун великого, без преувеличения, Международного женского дня 8-е Марта, 7-го марта, то есть сегодня, иду по немецкой деревне из немецкого магазина, где приобрел жене букет цветов. Встречаю на подходе к дому знакомую немку, замечательную даму 70+. Правда, замечательную, здесь женщины с годами красивеют. Приветсвтуем друг друга, как дела, то да сё. Она видит в моих руках букет и, мило улыбаясь, спрашивает...

Narr - по-немецки значит дурак. С конца года и до праздника Rosenmontag по всей Германии проходят праздничные мероприятия, так называемые Narrensitzung - заседания дураков, если буквально. Это костюмированный вечер, где разряженная публика в большом зале за накрытыми столами слушает выступления ряженых шутников. Шутки разные. От бытовых до политических. Отметилась на таком заседании своим выступлением и госпожа Аннегрет Крамп-Карренбауэр, председатель Христианско-демократического союза, главной...

Жизнь в Германии, равно как и повсеместно, знакомит меня с огромным количеством интересных и ярких людей. Одним из таких является ДОКТОР Алмазов. Именно так, и никак иначе, величают его все обратившиеся к нему клиенты. Хотя Лев Борисович Алмазов (имя я, как вы понимаете, изменил) не имеет степени доктора медицинских наук, и , даже, кандидата, этих самых наук. Он простой врач-уролог-проктолог из Санкт-Петербурга, переселившийся в Германию на рубеже веков. Не сумев подтвердить (или, попросту, не желая?)...

Мой немецкий друг, владеющий русским языком, примерно, в той же степени, что и я немецким, называет в шутку озеро в горах под названием Titisee-Титизее титькиным озером (Тити - это тити по-русски, а зее - это озеро по-немецки), с одноименным населенным пунктом, курортным городком. Лежит оно на высоте 858 метров над уровнем моря. Чуть дальше, на высоте 930 метров над уровнем моря, лежит другое озеро. Под названием Schluchsee - Шлухзее, а если умягчить букву "у" в названии озера до "ю", то получится Шлюхзее - и его можно называть, по аналогии с титькиным озером, озером шлюх...