Екатерина Богомолова

Call it a day (call it a night) Какая аутентичная фразочка нынче у нас на повестке дня. Используй ее, чтобы прослыть "своим" и "шарящим" в культурном обществе. Обе идиомы означают прекратить что-то делать, завершить начатое. В первом случае речь идет о дневной активности, например, работе или уроках, во втором же - о вечерней: пьянки, гулянки, диско...