Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Привет, Алиса!
Алиса, привет!    Поскольку наверняка тебя прослушивают компетентные органы, с твоей помощью, хочу выразить своё глубокое сожаление действиями многоуважаемого Роскомнадзора, блокирующего Ютуб и Телеграм каналы! Увы, опять всё решает бабло, амбиции властей и бизнеса. А простой народ?.. Что, народ... «Безмолвствует»!    Как альтернативу, нам предлагают Рутуб и МАХ. Не берусь рассуждать о МАХе (не подписан)*, но с Рутубом не сотрудничают те популярные русскоязычные блогеры, на видео которых я давно «запал»...
1 месяц назад
Уточка.
Чем дольше живу, тем чаще думаю о своей смерти. Хорошо бы встретить её внезапно, на взлёте светлых чувств! Тогда не страшна она – легка. Но неисповедимы пути Господни, и в будущее, как ни тщись, не заглянешь…    Павел Ильич Тихонов или Пал Ильич, как мы, соседи и знакомые, по-свойски его звали, за десять лет точно предсказал свою смерть в семьдесят три года. И я был свидетелем того предсказания, которое, беспечно тогда, счёл пустой болтовнёй. Наши квартиры находились на одной лестничной площадке второго этажа...
1 месяц назад
Верхолаз.
Касаясь веткой подоконника второго этажа, на котором живём мы с женой, растёт под окном вишня, посаженная мной больше двадцати лет тому назад. А в квартире под нами обитает одинокая соседка, старушка-кошатница, которой здоровье уже не позволяет держать животных дома. Поэтому, чтобы утолить страсть общения с милыми, но шкодливыми существами, устроила она у себя под окном «кошкин дом». За пару пузырей местный выпивоха соорудил ей будку, наподобие собачьей, в которую первоначально и был поселён Мурзик, обитавший ранее у соседки в квартире...
3 месяца назад
Let it be. The Beatles.
Переводить тексты известных песен – занятие неблагодарное. Тем более тексты песен «Битлов», которых лучше в оригинале слушать. Но благодаря «Яндекс Дзену», наткнулся на русскоязычный перевод «Let it be» и короткий рассказ о том, что побудило Пола Маккартни написать эту песню. Рассказ настолько растрогал меня, что захотелось и самому попытаться перевести текст песни. Вот этот рассказ...    «Маккартни говорил, что замысел «Let It Be» пришёл к нему после того, как, во время записи «Белого альбома», он увидел во сне свою мать...
3 месяца назад
Миниатюры.
Русский крест.    Таково уж зло, укоренившееся в человеческой природе, что расчётливость и скупость скорее возведут в ранг добродетели, нежели щедрость и бескорыстие. Россия, как же ты недобродетельна в глазах тех, к кому так щедра и бескорыстна!.. 13.05.2025 г.  Вглядываюсь в будущее со страхом...    Если вдруг (не дай Бог!) в недалёком будущем человечество уничтожит себя и всё живое на Земле в термоядерном конфликте, то поздно уже будет перекладывать вину на зачинщиков этого конфликта. Вина ляжет...
4 месяца назад
О том, как я был «гимнюком»...
«Гимнюк» – это ироническое определение, затесавшееся, ради стёба, среди творческой богемы, для обозначения автора музыки или слов того или иного гимна. Как правило, гимна страны – её официального символа. Поэтому приличное число поэтов и композиторов, втайне мечтая о славе «гимнюков» и возможности присосаться к государственной кормушке, получив отлуп, в кулуарах столь ядовито обзывали лишь двух-трёх человек за всю историю СССР и современной России. И больше всего от них досталось выдающемуся литератору С. В. Михалкову, наряду с Г. А. Эль-Регистаном, автору слов гимна СССР и России. Как говорится,...
7 месяцев назад
И ещё о национальной идее...
   «... государство сильно сознательностью масс. Оно сильно тогда, когда массы всё знают, обо всем могут судить и идут на все сознательно. Нам нечего бояться сказать правду об усталости, ибо какое государство сейчас не устало, какой народ не говорит открыто об этом?» В. И. Ленин.     Мало предложить национальную идею, достойную великой судьбы России. Необходимо, чтобы эта идея отвечала чаяниям масс, была принята массами, овладела ими. Большевики, бросив в массы три лозунга: «Мир народам!», «Земля крестьянам!», «Фабрики рабочим!», смогли не только взять и удержать власть, но и пробудить в народе колоссальный творческий, созидательный потенциал...
11 месяцев назад
За Россию! Новогоднее.
Ангел там брюзжит Иль чертей льстит рать: Год – не жизнь прожить, Жить – не помирать! Хоть кругом война, Час затишья, брат. Русская – до дна – Стопка невпопад За помин своих Павших… Бог, прости! Вдругорядь...
11 месяцев назад
Все, что важно знать про Дзен. (Статья, которая была предложена мне для ознакомления и публикации при открытии мной своего канала в Дзен.)
Хорошо, что вы открыли эту статью! Из нее вы узнаете много полезных вещей, которые сделают ваш авторский путь в Дзене более понятным и простым. Яндекс.Дзен — это сервис персональных рекомендаций и платформа для создания контента. Здесь любой автор, медиа или бренд могут зарегистрировать канал, публиковать статьи, нарративы, посты, видео, а умный алгоритм будет показывать их читателям. Для авторов это удобно. Вы можете заниматься творчеством и вкладывать силы только в работу над контентом, а его продвижение мы берем на себя. Читатели тоже не тратят время на поиск источников для чтения — информация находится сама с учетом их предпочтений...
1 год назад
Пацифист.
Он был когда-то мной любим За «Три окна», «Свечу» и «Время». И я хотел, вослед за ним, Взнуздать коня, почуять стремя. Но вышло, что Макар угрём Скользил в прикиде альтруиста. В СССР слыл «бунтарём», В России стал вдруг «пацифистом»... В Обетованной, релокант, Он снова «с горочки спустился», А не возвысил свой талант В защиту мирных палестинцев...
1 год назад
Гугл-переводчик.
Вот у них, англоязычных, просто «way», исходя из контекста, в переводе на русский – имя существительное: 1. способ 2. путь 3. дорога 4. метод 5. средство 6. манера 7. направление 8. ход 9. отношение 10. образ жизни 11. обычай 12. сторона 13. привычка 14. образ действия 15. направляющая 16. особенность 17. движение вперед 18. стапель 19. волнение 20. расстояние 21. состояние 22. область 23. сфера...    A «The way» – «чисто-конкретно» – ПУТЬ.    Попробуйте...
1 год назад
Физика Незнайки.
«1. В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. 2. Оно было в начале у Бога. 3. Все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть, что на́чало быть. 4. В Нём была жизнь, и жизнь была свет человеков. 5. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его». Евангелие от Иоанна, 1:1-5 Представление о том, кем, когда, как был сотворён наш мир и мы в нём – складывается с тех пор, как в человеке блеснула искра разума. От самых древнейших культов до самых «молодых» мировых религий человек ищет связь с невидимой, но душой осязаемой сферой Бытия...
1 год назад