Найти в Дзене
Ремонты и реставрации: как изменится Прага в ближайшие несколько лет
Несмотря на то, что Прага вся такая историческая и средневековая, городские власти делают всё возможное, чтобы горожанам было комфортно жить в столице. В этой статье коротко расскажу о некоторых крупных проектах, которые будут реализованы в ближайшие несколько лет (или десятилетий, чехи неспешные) и могут изменить облик города. Вацлавская площадь (Václavské náměstí) — самая главная реконструкция города сейчас. В верхнюю часть площади (ближе к музею) вернут трамвайные линии (трамваи перестали ходить...
138 читали · 4 года назад
История пражской Марианской колонны
23 года споров и 9 часов на установку. 4 июня 2020 года в центр Старомнестской площади вернулась Марианская колонна, имитация сооружения 17-го века. Строительство на центральной площади столицы было одобрено городскими властями в январе 2020 года. Немного покопалась в новостях и статьях, чтобы разобраться, что же это за памятник такой, вокруг которого разгорелись такие жаркие споры. Летом 1648 года, в конце Тридцатилетней войны, шведские войска осадили городские районы Праги на правом берегу Влтавы...
188 читали · 4 года назад
Чешские пасхальные традиции и символы
По католическому календарю Пасхой заканчивается великий 40-дневный пост. Каждый год Пасха отмечается в разные дни, так как даты зависят от того, на какое число придется первое воскресенье после весеннего равноденствия (с 22 марта по 25-е апреля). Современные чехи празднуют Пасху, но большинство не придает этому глубокого религиозного значения. На городских площадях организовывают пасхальные ярмарки, которые сопровождаются концертами и развлекательными мероприятиями. Пасха в Чехии совпала с празднованием...
268 читали · 5 лет назад
Лагерь для бездомных в Праге на время эпидемии COVID-19
Поскольку бездомные чаще всего не носят защиту для рта и носа (маску, шарф и т.д.) и подвергаются риску заболеть и распространять коронавирус (SARS-CoV-2), крупные города стараются разместить таких людей во временное жилье. Магистрат Праги с самого начала эпидемии занялся этим вопросом, расселяя бездомных в общежитиях (те, которые принимали людей лишь на ночь, сейчас переделаны для постоянного проживания). Почитать о том, как и где власти размещают бездомных, можно тут, ещё есть здесь (всё на чешском)...
5 лет назад
Лексика и диалоги. Фильм «Kolja»
Фильм «Коля» был снят режиссером Яном Свераком ( Jan Svěrák) в 1996 году и был отмечен Оскаром, Золотым глобусом и другими наградами. История о том, как чешский музыкант Франтишек Лоука (František Louka) выстраивает отношения с маленьким русским мальчиком Колей покорило многих, в том числе и меня, поэтому я решила поделиться некоторыми словами и диалогами из фильма, чтобы кто не смотрел — посмотрел, а кто смотрел — вспомнил и улыбнулся. Сюжет: пан Лоука хочет решить свои финансовые трудности,...
773 читали · 5 лет назад
Путешествие попугая из Красноярска в Прагу
Ранее я рассказывала об автопутешествии двух котов из Калининграда в Прагу, а для этой статьи Слава и Александра рассказали, как они перевозили волнистого попугайчика из Красноярска в Прагу. Оказывается, что... Нельзя просто так взять и вывезти попугая из России Для этого у тебя должна быть бумажка с разрешением Россельхознадзора. А чтобы получить такую бумажку в регионе, ты должен отправить запрос в это ведомство через их электронную систему. Регистрация в ней осуществляется как бы и через Интернет,...
5 лет назад
Стена Джона Леннона в Праге
Стену Леннона, которая находится в Праге на Велкопржеворской площади (Velkopřevorského náměstí), отреставрировали и открыли заново 7 ноября. Теперь свободно рисовать на стене нельзя, художественные произведения нужно согласовывать и они должны быть хоть как-то связаны с жизнью Джона Леннона. Такое решение приняли городская часть Прага 1 и Орден мальтийских рыцарей (Řád maltézských rytířů), в собственности которого находится ограда Мальтийского сада, на которой и начали появляться надписи ещё в 20-м столетии...
5 лет назад
Как сортировать мусор в Чехии
Среди стран Евросоюза у Чехии не самые высокие показатели по сортировке и переработке мусора, и об этом чешскому правительству постоянно напоминают. Хоть молодые уже привыкли выбрасывать мусор согласно правилам, старшее поколение сваливает всё в одну кучу. В каждой области Чешской республики мусор сортируется по-разному из-за специфичных потребностей и финансовых возможностей. Несмотря на то, что мусор сортируют сами жители, он ещё раз сортируется вручную перед тем, как отправиться на переработку...
312 читали · 5 лет назад
Трейловый забег в Либерец
Завершающая трейловая гонка на 22 километра из серии RunCzech в городе Либерец прошла 5 октября 2018. Алгоритм покупки слота точно такой же, как для остальных гонок серии, рассказывала тут. Спойлер: определённо ехать из другой страны, совмещая с поездкой в Прагу. Дальше развернутый ответ, почему. Ограничение на количество участников: 3000 бегунов Цена за слот участника на дистанции 12 километров начиналась от 16€ (20€ для дистанции 22 км) на старте продаж, а ближе к заключению слот уже стоил примерно 20€ (23,4€ для 22 км)...
5 лет назад
Ягоды, фрукты и травы на чешском языке
Благодаря проекту Na ovoce по всей территории Чешской республики люди отмечают места, где можно свободно собирать фрукты, орехи, ягоды и травы. Собрала небольшой словарик, чтобы пользоваться сервисом было удобнее...
292 читали · 5 лет назад
Чешский по сериалу «Игра престолов». Часть 1
Министерство иностранных дел (Ministerstvo zahraničních věcí) Чешской республики 21 мая в своём аккаунте Twitter поздравило Вестерос с окончанием затяжной гражданской войны (ссылка на пост). Эта новость натолкнула меня на мысль посмотреть, как были переведены на чешский язык названия городов, битв, имена и титулы персонажей и другие очень нужные в повседневном общении вещи и явления. А выискивая нужные слова, я перечитала уже несколько статей, так что можно сказать, попрактиковалась в чтении. Такой формат погружения в язык тоже имеет место быть, и превращается в увлекательное приключение...
273 читали · 5 лет назад
Практическое руководство по расчёту стоимости переезда и проживания в Чехии
Можно даже не стараться выпытывать у живущих в Чехии, сколько стоит переехать или сколько денег исчезают с банковского счёта в месяц. Это всё не применимо лично к вам и устаревает в ту же минуту, когда произносятся слова. Чтобы провести первичный анализ, открываете любой удобный браузер и начинаете считать: Авиабилеты. Поможет любой агрегатор авиабилетов. Из Москвы дёшево можно улететь Победой в Карловы Вары или Уральскими авиалиниями до Праги. В отдельной вкладке можно открыть актуальный курс имеющейся валюты к чешской кроне и начинать конвертацию...
6 лет назад