The world for you

Неаполитанский диалект принято считать вульгарным вариантом итальянского, на котором говорят малообразованные люди. На самом деле, это язык с богатой историей. Говорят, что он более мелодичный и эмоциональный, чем итальянский. В 2008 году правительство Кампании объявило неаполитанский отдельным языком, чтобы сохранить его особенности и региональные культурные традиции. А в январе 2014 года организация ЮНЕСКО официально признала его самостоятельность. Особая тема — это неаполитанские песни. Оказывается, любимая нами песня «O'sole mio» («Солнце моё») поётся на неаполитанском...

Неаполь — город, сохранивший свою яркую индивидуальность, несмотря на многочисленные нападки. Неприглаженный, эмоциональный, живой, мелодичный, вкусный... Он разнообразен и противоречив как сама жизнь. К Неаполю невозможно подготовиться. Сколько заранее ни читай, ни спрашивай, он все равно собьет с ног мельтешением образов, запахов, звуков. Неаполитанцы буквально живут на улице: тут практически не существует границ между тем, что внутри, и тем, что снаружи. Carpe diem (по-латыни «лови момент»): радуйся, наслаждайся, живи «здесь и сейчас» — вот девиз этого города...

Сорренто — прибрежный город в Италии, где лимоны и апельсины — главные жители. Повсюду лимонные и апельсиновые деревья, в лавках и магазинчиках продают различные изделия на «лимонно-апельсиновую» тему: посуду, текстиль, мыло в форме и с запахом лимона, конфеты-карамель, мороженое и т.п. Соррентинское побережье славится своими лимонами. Лимоны в Сорренто не такие, к которым мы привыкли...