Иностранный язык по-эмигрантски: учить или не учить?
Обычно уезжающие за рубеж делятся на две категории: первые избегают общения с соотечественниками,стремятся акклиматизироваться в новой стране,а вторые везде ищут "наших": врачей, продавцов, подруг, с кем выпить и так далее. Чаще всего и в группе русскоговорящих встречаешь такое объявление "Ищем врача, который говорит по-русски. сами мы не местные, языком еще не владеем." Какого тогда, спрашивается, не выучили? Словацкий язык так вообще очень похож на украинский. А выучить несколько слов терминологии...