Немецкие очки

На прошлой неделе был оглашен приговор по самому резонансному немецкому уголовному делу последних лет, в котором был замешан урожденный россиянин. Некий Сергей В. был признан виновным в изготовлении и подрыве самодельных бомб по пути следования автобуса с футболистами клуба «Боруссия Дортмунд». Суд посчитал доказанным, что обвиняемый надеялся нажиться на падении биржевых акций клуба и приговорил 29-летнего В. к 14 годам тюрьмы. Обвинение потребовало пожизненного заключения, защита отрицала умысел убийства...

В Германии насчитывается более чем миллион улиц, хотя немного больше половины из них действительно носят имя „Straße“ — «улица». Также существует почти 290.000 проездов („Weg“), 33.000 переулков („Gasse“) и переулочков („Gässchen“), а, кроме того, 23.000 площадей („Platz“). К этому нужно прибавить дворы („-hof“), кольца („-ring“) и шоссе („Chaussee“). В общей сложности в Германии существует 450.000 названий улиц. Ни одно из них не появилось случайно, каждое носит особый смысл, хотя нередко и скрытый от понимания современного человека или же изменивший своё значение...

Через несколько недель исполнится 26 лет моей немецкой жизни. Специально для telegram-канала «Эмигранты :: как, куда, почему» я решил рассказать о том, как видится жизнь после того, как выучен язык, найдена хорошая работа, решены проблемы с недвижимостью, получено гражданство, создана семья. Несмотря на то, что через призму лет сложности начального периода уже видятся в розовой дымке ностальгии, это были серьезные проблемы, преодоление которых стоило мне много сил. О них я расскажу в серии небольших очерков...

Один из читателей этого канала хотел знать мое мнение по поводу дискуссии в Фейсбуке на тему: «Россия и Германия. Сравниваем цены на продукты». На мой взгляд, такое сравнение не имеет большого смысла. Во-первых, произведенные в Германии продукты питания в России по известной причине запрещены. Во-вторых, даже одиозный портал “Sputnik News” вынужден был признать, что в 2015 году немцы потратили на продукты питания менее 12,8% от доходов, а россияне — в два раза больше: 27,7%. Портал „Rheinische-Post-ONLINE“...

Насекомые вместо свинины и говядины — вот, пожалуй, самый запоминающийся тезис из очередного «Атласа мяса 2018» („Fleisch Atlas“), который в начале года был представлен влиятельной немецкой экологической организацией Bund совместно с фондом Генриха Бёлля и немецким изданием газеты „Le Monde Diplomatique“ «У многих европейцев блюда из насекомых до сих вызывает содрогание.… Однако Организация по сельскому хозяйству и питания при ООН пришла к выводу, что насекомые будут играть всё более и более важную роль в питании населения мира...

В жизни немцев и россиян можно найти много сходства, но сегодня я хочу поговорить об одном кардинальном отличии — о типе жилья. Подавляющее большинство немцев живет или в одно / двухэтажных домах на одну семью или же в многоквартирных домах, высота которых не превышает 4-5 этажей. Большинство россиян в крупных городах живут по-другому: достаточно хотя бы сравнить вид из иллюминатора, идущего на посадку самолета во Франкфурте или Мюнхене с Москвой и Петербургом. Думаю, что всем читателям знакомы многоэтажные дома, которые начались строить в СССР с 1960-х годов...

Около 100.000 абортов было произведено в Германии в 2017 году. Это гораздо меньше в пересчете на душу населения, чем, например, в России. Однако если в России число абортов ежегодно сокращается, то в Германии их количество за последние два года не только не уменьшилось, а увеличилось, хоть и крайне незначительно. Если объяснением последнего факта в известной мере может служить резкий приток мигрантов, то рост числа абортов по медицинским показаниям не может не настораживать. Искусственное прерывание...

Что может сказать немецкое имя? Больше, чем можно подумать на первый взгляд. Если ваших собеседников зовут Дирк (Dirk), Райнер (Rainer), Юрген (Jürgen), Томас (Thomas) или Сабине (Sabine), Сюзанне (Susanne), Клаудия (Claudia), Танья, (Tanja), то они, скорее всего, были рождены в 1960-70 годах. Не исключено также, что эти люди весьма успешны в профессиональном плане. Один немецкий рекрутинг-портал провел анализ данных последних зарплат своих кандидатов. Среди мужчин на первом месте оказался Дирк с зарплатой в 120 тысяч евро в год, среди женщин Сабине с почти 84 тысячами...

Ровно год прошёл с того момента, как в немецком Бундестаге появилась новая партия «Альтернатива для Германии» („Alternative für Deutschland“, AfD или же, в русской транскрипции — АдГ). Об итогах этого года пишут в эти дни многие немецкие СМИ. Подведем же итоги и мы. Чем «Альтернатива для Германии» занималась в парламенте? За первые 11 месяцев работы фракция внесла на рассмотрение парламента 12 законопроектов, что меньше, чем другие оппозиционные партии, если учитывать, что 92 депутата АдГ составили самую большую по величине оппозиционную фракцию...

Вальдорфская школа – один из самых распространенных типов частных школ в Германии, а вальдорфская педагогика известна далеко за пределами страны. Этим летом группа учителей и школьников вальдорфской школы города Иркутска посетила вальдорфскую школу Фрайбурга, а автор этого текста вновь встретился со своей бывшей одноклассницей Инной Смирновой. Тридцать лет назад мы с тобой вместе сидели на уроках географии, а сейчас ты сама преподаешь этот предмет, да еще в вальдорфской школе! Кто бы мог подумать!...

Если вы будете ехать по немецкому автобану A61 на северо-запад, то незадолго до голландской границы справа по правую сторону вам откроется ландшафт, напоминающий окрестности замка Изенгард из «Властелина колец». Но это не слуги злого мага Сарумана вырубают деревья и роют ямы, это немецкий энергетический концерн RWE добывает открытым способом уголь. С 1960-х годов уже несколько десятков деревень, полей и перелесков были в буквальном смысле этого слова сожраны огромными экскаваторами. При нынешних темпах добычи запасов угля хватит еще на 20 с лишним лет...

Несколько немецких научных учреждений описали, как на практике будет выглядеть «новая энергетическая политика 2.0»: тысячи квадратных километров будут застроены солнечными батареями и ветряными электростанциями. Незначительно сокращенный перевод статьи «Перелопаченная страна» („Ein Land wird umgekrempelt“) газеты „Die Zeit“ из номера 48 за 2017 год Автор Дирк Азендорп  (Dirk Asendorpf) «Тридцать тысяч ветроэлектрических станций шелестят своими лопастями на просторах нашей страны. Весной на миллионе гектаров полей желтеют цветочки рапса...