Занимательный английский

Особенности свадьбы королевской семьи 1. Заручится в согласии монарха необходимо до того, как делать предложение 2. В королевском свадебном букете должен присутствовать мирт 3. На каждой королевской свадьбе должно быть много детей 4. До 2011 года было запрещено жениться/выходит замуж за католиков 5. Мужчины из королевской семьи женятся в военной форме 6...

От особого питания до запрещенных настольных игр, в королевской семье больше правил, чем Вы ожидаете. 1. Когда королева встает, все встают 2. Когда королева закончила прием пищи, все перестают есть 3. Поклоны и реверансы обязательны 4. У королевской семьи нет политических пердпочтений 5. Члены королевской семьи не могут играть в монополию 6. За столом...

Иногда в переводе слова не возникает сомнения, так как внешне оно напоминает русский эквивалент. Однако эти слова и являются самыми коварными, поскольку зачастую имеют совсем иные значения. Ниже представлены примеры таких "друзей". academic — преподаватель или научный сотрудник вуза; никогда: академик (academician) accord — согласие, единодушие, договор; никогда: аккорд (chord) accurate — точный; никогда: аккуратный (careful, tidy) actually — в действительности, на самом деле; никогда: актуально...

В Великобритании для любых просмотров и записи передач в прямом эфире во время их вещания (спутникового, кабельного или интернет) требуется приобрести телевизионные лицензии. Предприятия, больницы, школы и ряд других организаций также обязаны иметь телевизионные лицензии для просмотра и записи прямых телевизионных передач. Доходы от лицензии в основном используются для финансирования телевидения, радио и онлайновых услуг Британской радиовещательной корпорации (BBC). Общий доход от лицензионных...

Быть членом королевской семьи достаточно сложно. Нужно знать множество правил и протоколов, в том числе существуют слова, которые использовать нельзя. Если вы хотите говорить, как королева, следующие слова необходимо исключить из своей речи: 1. Pardon Большинство людей думает,что pardon - более вежливая форма извинения. Однако это ошибка. Вместо этого, если вдруг вы не расслышали, что вам сказал, допустим, герцог Эдинбургский, вам следует ответить "sorry" или даже "sorry, what?" Или просто притворитесь, что расслышали - кивните и улыбнитесь:) 2...

Удивительно, как со временем слова приобретают новый смысл, порой совершенно противоречащий первому значению. Так, например, слово "nice" сейчас обозначает "миленький", "хорошенький", а раньше "глупый" или "невежественный". Или слово "egregious" сейчас имеет отрицательное значение, хотя прежде, наоборот, это слово употребляли в положительном контексте. Эволюция значения слова "goodbye" не настолько драматична, как в предыдущих примерах, но все же интересна...