6 минут назад
ИНОСМИ
398,1 тыс
подписчиков
Мы специализируемся на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык.
Статьи
С небес на землю: авиакомпании ЕС разоряются из-за введенных Россией санкций
Дела у европейских авиаперевозчиков очень плохи, пишет GN. В ответ на санкции Евросоюза Россия запретила его компаниям пролет над своей территорией. В итоге авиаперевозки из Европы в Азию и обратно достались китайцам, а европейцы несут огромные убытки. Недавно кто-то подметил, что по своей квалификации Кая Каллас, мягко сказать, не дотягивает до главы дипломатии Европейского Союза. Ведь если бы кто-нибудь ее спросил, где находится Африка, она ответила бы, что к югу от России. Эта шутка лучше всего...
Крупно подставились. Кредиты Киеву за счет российских активов – серьезная ошибка Запада
Западные страны выделили Киеву кредиты за счет доходов от замороженных российских активов, пишет RS. Украину это все равно не спасет, а США и Европа, посягнув на чужие деньги, сами себя подставили: возвращать России ее средства рано или поздно придется. Иан Прауд (Ian Proud) Во вторник 10 декабря министр финансов Джанет Йеллен объявила о предоставлении Украине кредита на 20 миллиардов долларов. Это последняя глава в давнишней эпопее с кредитом “Семерки” на сумму 50 миллиардов долларов за счет так называемых “непредвиденных доходов”, согласованном на июльском саммите в Апулии...
Американская "игра мускулами" выглядит неубедительно: найдено слабое место
Америка продолжает по привычке "играть мускулами", но ее мощь слабеет, пишет Al Khaleej. Такие страны, как Китай, уже превосходят Соединенные Штаты во многих аспектах. Один из показательных примеров – образование, в этой сфере США заметно отстают. Угрозу избранного президента США Дональда Трампа ввести 100-процентные пошлины в отношении страны или группы стран, которые стремятся сместить доллар с позиции главной мировой резервной валюты, нельзя игнорировать. Соединенные Штаты могут нанести ущерб любому государству, даже если у них нет с ним торговых отношений...
Суровый ответ Пекина: китайские санкции больно ударят по американскому ВПК
Китай ввел санкции против 13 американских военно-промышленных компаний, это стало ответом на продажу Соединенными Штатами партии оружия Тайваню, пишет Sohu. Без китайских комплектующих выпуск в США многих видов военной продукции невозможен, замену найти нереально. По сообщениям China Youth Daily, министерство иностранных дел Китая недавно приняло контрмеры против 13 американских военно-промышленных предприятий. Представитель правительства Линь Цзянь заявил, что были затронуты интересы Китая. Соединенные Штаты недавно объявили о крупных продажах оружия Тайваню...
Что будет, если Россия победит на Украине? В конгрессе США рассматривают отказ от поддержки Киева
Законодатели в США поручили главам разведслужб оценить вероятное развитие конфликта на Украине, пишет The Hill. В частности, рассматривается сценарий прекращения поддержки Киева — и последствия поражения Украины от России для интересов безопасности Америки. Лора Келли (Laura Kelly) Законодатели хотят, чтобы руководители ключевых спецслужб оценили риски для безопасности США, если Америка прекратит поставки оружия на Украину, а Россия победит в вооруженном конфликте. Законодатели настаивают на включении...
Американцы в гневе. В США вступились за убийцу страховщика: "всему есть пределы"
Американца Луиджи Манджоне обвиняют в убийстве главы крупной страховой компании. В США это восприняли неоднозначно. Реакции показали: гнев американцев на систему здравоохранения и работу страховщиков столь велик, что его больше нельзя игнорировать. "Луиджи Манджоне вырос в привилегированной семье, — пишет The Business Insider. — Потом у него обострились боли в спине, он слетел с катушек и обзавелся оружием" Луиджи Манджоне вырос в Таусоне, штат Мэриленд, примерно в 15 километрах от Балтимора. Его дед, Ник Манджоне-старший, был мультимиллионером и сколотил состояние с нуля...
Орбан сделал Путину неожиданное предложение по Украине. Россия его приняла, но Киев все испортил
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан выступил с инициативой обмена пленными и установления режима прекращения огня во время вчерашнего разговора с президентом России Владимиром Путиным, сообщил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков. В тот же день Москва передала в венгерское посольство свои предложения по организации обмена...
Не наша битва: у Трампа появился шанс прекратить "вечные войны" Америки
Если Трамп настроен на "прекращение вечных войн" Америки на Ближнем Востоке, Сирия дает ему шанс сделать это, пишет The American Conservative. Нужно вывести из этой страны американские войска и перестать вмешиваться по любому поводу в дела региона. Шок от свержения правившей в Сирии с 1971 года династической диктатуры Асадов начинает проходить, и для приступающей к исполнению обязанностей американской администрации открываются новые дипломатические возможности. Если избранный президент Дональд Трамп...
"Бросили на верную гибель". ВСУ оставили в Курахово пехоту, а технику и командиров вывезли
Полное взятие Курахово – это вопрос нескольких дней, пишет "Зеркало недели". ВСУ уже эвакуировали технику и командиров из города, бросив свою пехоту на верную гибель. В городе Курахово Донецкой области россияне контролируют около 40% микрорайона Южный. Об этом сообщил в Telegram украинский военный журналист Богдан Мирошников. Между тем российский военный эксперт Ян Гагин завил российскому официальному агентству "РИА Новости", что полное взятие Курахово – это вопрос нескольких дней. Он говорит, что ВСУ уже эвакуировали технику и командиров из города, "бросив свою пехоту на верную гибель"...
Европа и мир в нервном ожидании: грядет рост цен на газ. Причина – безумные действия Киева
Срок действия контракта России и Украины на транзит газа в Европу скоро истечет, пишет Yahoo News Japan. Киев договор продлевать не собирается, и это приведет к скачку цен. Японские читатели отмечают, что режим Зеленского ведет дело к разрушению мировой экономики. Срок действия двустороннего контракта России и Украины на транзит природного газа в Европу истекает в конце этого месяца. На данный момент неизвестно, ведут ли стороны переговоры о продлении контракта. Высока вероятность, что он не будет продлен...
Позади всех. Финны "отстали от поезда" — страна беднеет быстрее всех в Европе
Рост экономики Финляндии отстает на 35% от США, на 25% от соседней Швеции и на 15% от еврозоны, пишет Verkkouutiset. Страна беднеет быстрее других – она "отстала от поезда". По словам директора Ассоциации предпринимателей Финляндии Микаэля Пентикяйнена (Mikael Pentikäinen), Финляндии необходим экономический рост, потому что страна "отстала от поезда". Он опубликовал статью с печальными показателями на сайте правительства. "В показателях роста экономики с 2008 года Финляндия отстает на 35% от США, на 25% от Швеции и на 15% от еврозоны...
Ролики