Конец дачного сезона: почему подмосковные приюты для животных буквально захлебываются Вчера закончилась моя личная двухмесячная «Котодиссея». Изнурительная, сложная, порой со слезами и моментом полного отчаяния. Но результат того стоил: 7 котят полностью пристроены в любящие семьи, одна взрослая кошка стерилизована и выпущена (она осталась дикой, просто приходит покушать), а вторая уехала на домашнюю социализацию к волонтеру. Пока всё это пушистое семейство жило и лечилось у меня в бытовке, я своими глазами заглянула в самую бездну проблемы бездомных животных...
Cinema italiano
Не дразните надоеду / Non stuzzicate la zanzara
Вторая часть приключений маленькой Риты в русской озвучке. Рита и Паоло сбежали вместе из интерната и отправились в Рим. Паоло хотел бы жениться на своей ученице, но грозный отец Риты категорически против. Что же будут делать наши влюблённые? Ну конечно же петь! Любопытная деталь: замок где выросла Рита снимался на Villa dei Massara, на Via Trionfale в Риме. А песня "Questo nostro amore" можно сказать буквально отражала состояние души Риты...
Лица новой неаполитанской песни - Ренато Карозоне.
Очень многие любят итальянскую эстраду, но, пожалуй, самый любимый жанр – это неаполитанская песня. Классические неаполитанские песни входят в репертуары не только эстрадных, но и оперных исполнителей. Все знают про «Вернись в Соррено» или «Влюблённого солдата». В послевоенные годы в истории неаполитанской песни происходят значительные изменения. На сцене появляется Ренато Карозоне со своим небольшим ансамблем. Он смело смешивает ритмы тарантеллы с типично джазовыми приёмами. Это новшество пришлось...
Итальянские жесты часть 2
Вторая часть итальянских жестов! "Primo, secondo, terzo..." "Первое, второе, третье" Когда используется: Так итальянцы считают на пальцах. Уровень: Нормальный. Oh, no! "О! нет!" Эмоция: Отчаяние. Когда используется: Используется часто, когда узнаешь что-либо плохое, или вспоминаешь в последний момент, что что-то забыл. Естественно эмоциональность восклицания, согласно ситуации. Особенности: Чаще используется женщинами. Уровень: Обычный. "Alessandro figo!" "Алессандро красавчик" Эмоция: Одобрительная оценка...
Итальянские жесты 1 часть
Жесты для итальянцев - это второй язык. Вот небольшой "разговорник" итальянских жестов: "Ma cosa vuoi! " "Ну, что еще надо?" Эмоция: Неодобрение, осуждение, раздражение. Действие: Обычно этот жест выполняется одной рукой, выполнение его двумя руками, усиливает эмоцию. Когда используется: Этим жестом пользуются по отношению к тому, с кем ты не согласен, что он делает или говорит (его еще используют с другими словами “Ma che dici??” "Да, что ты говоришь??"). Не обязательно используется с гневом и раздражением, может так же использоваться с шутливой интонацией...
