Алисия Джонсон

30 июля Этим утром я сперва решила сказаться больной, чтобы не идти на ужин к фон Херманам. Слишком сильны были ещё впечатления вчерашнего дня. Но супруг решил иначе — вечернее мероприятие развеет меня, считал он, и я буду думать о нарядах и украшениях, а не о злосчастном письме. Итак, экипаж был подан – мы отправлялись в гости. Мари-Луиза стала действительно бледнее обычного, но заверила нас, что чувствует себя прекрасно. - Ах, ты всегда сказываешься больной, когда нам надо загород! – недовольно отмахнулся её супруг...

26 июля Почти целую неделю я не брала в руки мой дневник... Приходила модистка, затем переменилась погода и мы с сыном много времени проводили в парке, пару раз свидевшись с Мари - Луизой. Мой супруг всё также пребывал в тревогах, хотя ни о чём не говорил со мной. Я же, в свою очередь, потеряла сон — ведь муж мной вставал посреди ночи и бродил из угла в угол, пока я, в тщетной попытке его успокоить, не заманивала его обратно. Лишь под утро он забывался сном. Словом, не происходило ничего особенного...

19 июля Проснувшись утром этого прекрасного дня, я радовалась тому, что сегодня никуда не приглашена. Сын был занят с господином Шпаком, супруг после завтрака уехал по делам, а я ждала модистку в праздной тишине. Она должна была доставить эскизы и показать мне новые ткани. Ожидание мне скрашивал мой дорогой дневник. В последнее время я часто погружаюсь в воспоминания — они накрывают меня пенной волной, и я вынуждена покориться этой стихии. Мысли о моей кузине Фанни, с которой я выросла под одной крышей, не покидают меня...

16 июля Этот прекрасный день мы провели с сыном в библиотеке, читая и разглядывая географический атлас — за окном лил дождь. 17 июля Дождь продолжался, и мы с сыном превратились в путешественников, совершающих научную экспедицию по египетским пустыням под чётким руководством господина Шпака. 18 июля Наконец погода переменилась. Стоял великолепный солнечный день, и мы с сыном прогуливались в парке. Мой дорогой супруг был слишком занят делами, чтобы присоединиться к нам. Я редко видела его в последнее время...

15 июля Мы с мужем делим одну спальню. Может быть, я была бы рада иметь свою, но в нашей семье было заведено иначе. Я проснулась посреди ночи — муж сидел на краю кровати. Луна светила нам в окно, и я отчётливо видела напряженное выражение лица, застывшее на лице супруга. - Эдвард? - я окликнула его, но он не отвечал. Я коснулась его плеча, и он вздрогнул. - Я тебя разбудил? Ложись спать, - муж поцеловал меня в лоб, затем взял свой халат и ушёл. - Куда ты? - окликнула я его. - Я буду у себя в кабинете...

14 июля Итак, наступил тот самый вечер! Как же я была взволнована предстоящим событием! Подумать только! Кроме Мюллеров и наших других соседей я не знала ни единой души! И тут – сразу четыре пары! Все гости прибыли точно в восемь вечера, как и было оговорено (в Пруссии тоже принято высылать приглашения за три недели). Один за другим проследовали они из холла в большую гостиную. Четыре пары: 1)Граф Юлиан Липпе с супругой Ингрид; 2)Граф Андреас Витгенштайн с супругой Амелией; 3)Фрайхер Зимон Мюлленхаузер с супругой Анной-Хеленой; 4)Фрайхер Фабиан фон Херманн с супругой Мари-Луизой...

12 июля Страшно подумать, сколько страниц уже исписано! Весь вчерашний день я предавалась воспоминаниям, перебирая в голове события минувших лет. И мою дружбу с Леди Сьюзен, и её интриги. И развод Мэнверингов, и бесконечные страдания безутешной брошенной жены. Миссис Мэнверинг… Как же смешно нынче вспоминать все эти, давно случившиеся истории. А чем ещё заниматься, сидя дома в такую дождливую погоду. Июльская жара сменилась грозами. За утренним чаем супруг недовольно глянул в окно. Дождь лил с утра и не думал даже о передышке...

10 июля Как объяснить моему не знавшему горя и тоски сыну, почему я играла с деревенскими детьми? Нужно ли это вообще объяснять? Наверное, нет. Хотя, не скрою, я была счастлива в детстве. Я прыгала по лужам босиком, я лежала в полевой траве и цветах и смотрела на высокие облака, плывущие надо мной, и мечтала. Я собирала шишки в лесу и бросала их с деревенскими мальчишками в пылающий костер. А иногда, осенними вечерами, можно было кидать в угли круглый коричневый картофель. Потом мы доставали его...

9 июля Сегодня мой сын подрался с дворовым мальчишкой. Одному Богу известно, как это произошло… Руки мои дрожат от негодования! Мой сын, единственный наследник и радость всей моей жизни подрался! Подрался! И теперь сидит на кушетке с разбитой губой и – о, Боже! – синяком под глазом! Я пыталась перевести дыхание. От волнения со мной такое бывает. В то время как достопочтенные леди начинают причитать и плакать, у меня перехватывает дыхание, и я не могу сделать вдох. Я ненавижу себя в эти минуты,...

8 июля Сегодня произошло совершенно невероятное событие. Боже! Я едва могу перевести дыхание! Совершая утреннюю прогулку, я, как обычно, зашла на почту, чтобы забрать письма для госпожи Бёттингер. До сих пор мне ловко удавался этот трюк – никто даже не спрашивал меня об этой даме, от имени которой я отправляла и принимала корреспонденцию. Как же радостно получать весточки из Лондона! Забрав письмо, я прошлась немного по набережной и свернула в уютный зелёный сквер, где можно в тишине (и в тени), уютно устроившись на скамье, насладиться чтением...

5 июля Последние два дня прошли в заботах. Дожди сменились июльской жарой, и я медленно подвожу моего дражайшего супруга к мысли, что нам (в первую очередь — ему самому) совершенно необходим загородный дом. Непременно с садом. Город окружён прекрасными озёрами с чистой, прозрачной водой... А жить в доме с садом, у прохладного озера — что может быть лучше для человека его положения и достатка? Я смогла бы посадить свои любимые цветы, может быть, даже обустроить теплицу. Как это было бы хорошо! Сын...

3. Июля Как же утомительны дождливые дни! Я не могу выйти в сад, я не могу отправиться на прогулку по набережной. Барабанная дробь по крыше начинает сводить меня с ума. Одна лишь радостная мысль – вероятно, дождь смоет городскую пыль и грязь, умоет шумную столицу и освежит листву. Из окна библиотеки виден розарий. Он, конечно, не сравнится с моим розарием в Лондоне… Тесный маленький сад, с низкой изгородью. Шум улицы, церковные колокола… Как же мне ненавистны эти колокола! Их звон далёк от мягкой музыки привычного мне перезвона...