IT-TRANSLATOR

В России совершенно необыкновенные правила ведения бизнеса, непохожие на западные или какие-либо еще. Каждый раз, когда приглашают крупного успешного управляющего из запада, для руководства над крупным подразделением в России, неизвестно справится он, или нет. История знает немало случаев как успеха (Леннарт Дальгрен, первый генеральный директор российского подразделения «IKEA»), так и фиаско (Бу Андерссон, бывший генеральный директор «АвтоВАЗ») таких руководителей. До конца неизвестно, обусловлено...

Несколько раз за свою карьеру, я присоединялся к команде, работа которой уже шла полным ходом, где у меня был огромный недостаток знаний, и где у меня ни с кем не было рабочих отношений до этого момента. Ни одно из этих оправданий не освободило меня от давления, побуждающего меня утвердиться и внести свой вклад. Со временем я понял, что естественный инстинкт, побуждающий к раннему влиянию на процессы, приводит многих пришедших руководителей к сложным отношениям, поскольку они раскрывают свой недостаток знаний и пустую трату времени...

Мой отец бросил нас, когда мне было 2 года, из-за наркотической зависимости, которую он не смог преодолеть. Я был мал, у меня осталось совсем немного воспоминаний о нем, и я практически никогда не чувствовал то, что его нет. Моя мать говорила о нем крайне редко, но была одна тема, затрагивая которую она его упоминала: видеоигры. Казалось, что ее собственное мнение по этому вопросу было неоднозначным. В соответствии с популярными взглядами 80-х и 90-х годов она считала видеоигры бесполезными убийцами...