Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Разговоры за хого
Давайте знакомиться! Что такое "хого"🍲 и о чем разговоры? Уважаемые новые подписчики, а также случайные читатели, которых заинтересовали мои публикации! Этот закрепленный пост поможет вам составить представление о канале и решить, стоит ли он вашего внимания. Меня зовут Евгения, и я увлекаюсь китайскими сериалами и кино. Об этом и пишу. Китайский шоу-бизнес и кино - огромное информационное поле, ежегодно в Китае выходят сотни сериалов и фильмов, так что ни одному блогеру не под силу объять необъятное. Я и не пытаюсь, пишу о том, что мне лично интересно. Стараюсь затрагивать и костюмные сериалы, и современную тематику. Из современных предпочитаю детективы и триллеры, романтику смотрю редко, только ради любимых актёров. Костюмные - исторические, о боевых искусствах, сказки-сянься - представлены у меня примерно в равном количестве. Хотя сказки смотрю, наверное, реже прочих: не все они одинаково хороши в плане постановки и актёрской игры. Да, что же такое "хого" и при чем оно здесь? Это популярнейшее в Китае блюдо, ещё его называют "хотпот" или "китайский самовар". Это кипящая кастрюля (общая или индивидуальная), в которой едоки сами варят разные ингредиенты. А "Разговоры за хого" - так называется одно интересное китайское шоу, где участники-знаменитости едят хого и беседуют. На моем канале мы тоже беседуем: обсуждаем сериалы, фильмы, новости, а иногда и слухи. Приветствуются любые комментарии, кроме неконструктивных. Присоединяйтесь! Коллаж: хого и участники "Разговоров"🤩.
6315 · 3 года назад
Топ-10 самых популярных китайских сериалов 2025 года - версии Maoyan и Yunhe
А вот и ещё парочка топов подъехала. Вернее, это я наконец немного разобралась в вопросе. Оказывается, в Китае есть 3 основных сервиса, которые подсчитывают рейтинги в соответствии с количеством "эффективных просмотров". Называются они: 1) 灯塔 (dēng tǎ) - Lighthouse, или "маяк". 2) 猫眼 (māo yǎn ) - Cat Eye, или "кошачий глаз". 3) 云合 (yún hé) - букв. "скопление облаков". В международной версии, насколько я знаю, переводят на английский только название первого из них - Lighthouse, а Maoyan и Yunhe просто транскрибируют, так и я буду делать...
676 читали · 1 день назад
Десять самых популярных китайских сетевых сериалов 2025 года по данным Lighthouse
В самом конце декабря ещё одна китайская рейтинговая платформа под названием Lighthouse ("Маяк") опубликовала свой рейтинг популярнейших сериалов завершившегося года, с указанием общего количества просмотров. В первую десятку вошли проекты, просмотры которых превысили 1,4 миллиарда. Удивительно, но наши дзеновские СМИ, пишущие об Азии, пока до этого топа не добрались (я не нашла, по крайней мере), так что я решила его опубликовать у себя, давайте посмотрим, какие сериалы пользовались самой большой популярностью среди китайских зрителей в 2025 году...
1128 читали · 1 день назад
Угадай сериал по заставке. Часть 3
Приветствую всех, дорогие подписчики, надеюсь, вы приятно проводите это воскресенье. Впрочем, праздники же, какая разница, воскресенье или понедельник, всё равно отдыхаем! И чтобы разнообразить отдых, предлагаю новый выпуск игры "Угадай сериал по заставке". Это уже третий, первые два я публиковала в начале и в середине 2025 года. Я тут пока немного изменяю китайским красавчикам со всякими американскими и канадскими горячими парнями, ничего досмотреть не успела, для отзыва материала нет, ну а новости и сплетни и без меня многие авторы отлично освещают...
197 читали · 2 дня назад
С новым 2026 годом!🎄 Здравствуйте, дорогие подписчики! Вот и последний день 2025 года клонится к вечеру, а в самых восточных частях нашей страны он уже подошёл к концу. На Дальнем Востоке уже гремят фейерверки и звенят бокалы, а вскоре новогодняя эстафета докатится и до западных уголков России. Зелёная змейка нас покидает и на место её скачет красный конь! Вернее, по китайскому календарю это случится только 17 февраля, но мы, как всегда, готовимся заранее. Китайцы тоже сегодня активно празднуют, многие замечательные артисты поздравили своих поклонников. Кто-то провёл большую трансляцию с подведением итогов года, кто-то толкнул поздравительную речь, кто-то лаконично проводил уходящий год, кто-то выложил фото в образах с предстоящего концерта. Ну и сейчас в Китае Новый год вот только что наступил, новогодние концерты достигли своей кульминации. Я смотрю на этот раз концерт Dragon TV, множество прекрасных артистов уже выступили: Гун Цзюнь, Сяо Чжань, Ван Аньюй, Хуан Бо, Генри Лау и другие. Мне, конечно, особенно интересен был Сяо Чжань - он исполнил песню из свого фильма "Городок Гэчжи". Песня такая воинственная, мужественная! Артист с подтанцовкой разыграли на сцене целый спектакль. Очень эффектно! А уже незадолго до отсчёта последней минуты старого года он снова вышел на сцену и исполнил очень красивую песню из своего альбома и ещё одну, более танцевальную. Гун Цзюнь тоже молодец, я-то до сих пор думала, что в пении он, мягко говоря, не профессионал, но он, похоже. подтянул свои вокальные навыки. Целых две песни исполнил, очень даже неплохо. И совершенно непревзойдённо выступил Генри Лау - артист-многостаночник: скрипач, танцор, пианист и вокалист, во время его выступления я почуствовала себя на K-поп концерте (он, собственно, и есть звезда K-поп, профи высочайшего класса). Три песни он исполнил, в том числе самый большой свой хит, песню 2013 года "Trap". Ещё выступила милая парочка, парень и девушка, в которых я узнала Янь Аня (надеюсь, правильно узнала) и Лу Юйсяо. То есть её я не узнала, я её вообще не узнаю в гриме, но услышала, как ведущие называли её имя. У них была симпатичная песня. И ещё красавец Юй Ши пел под гитару - гитара такая красная, под цвет года! Ну и кроме них выступали и продолжают выступать другие певцы, постарше, которые зарубежному зрителю неизвестны, зато в Китае пользуются большой популярностью. А в последние минуты старого года все исполнители спели вместе общую песню. Короче, можем поздравить наших друзей китайцев с наступившим, а ещё чуть-чуть, Новый год и до наших столиц дойдёт. Мы с дочкой отмечаем вдвоём, я ещё готовлю новогодний стол, параллельно смотрю трансляцию... В общем, поздравляю всех с наступающим или уже наступившим Новым годом! Желаю, чтобы все трудности прошлого 2025 года остались позади, а все радости мы бы смогли взять с собой в 2026-й! Думаю, любовь к китайским сериалам и артистам точно будет с нами и в новом году, желаю всем нам побольше новых захватывающих сюжетов и завораживающей красоты на экранах. И конечно, счастья всем, здоровья, благополучия, исполнения всех надежд! Иллюстрации: коллаж из новогодних обновлений наших любимых артистов и артисты, выступающие на Dragon TV.
276 читали · 6 дней назад
Впечатляющие персонажи китайских сериалов 2025 года: подборка от автора канала
В рамках подведения личных итогов года публикую очередную подборку персонажей сериалов, впечатливших меня в этом году. Это уже будет у меня третья подборка, в 2023 и 2024 годах я тоже такие делала. В этом году, мне кажется, я успела посмотреть меньше сериалов, чем обычно - может, времени стало меньше, а может, уставать начала. Поэтому наверняка в этой подборке не будет многих интересных персонажей, которые впечатлили других, более насмотренных зрителей. За это заранее прошу прощения. Напомню принципы, по которым построена подборка...
1995 читали · 1 неделю назад
Десять пар с самой яркой химией в китайских сериалах 2025 года: рейтинг MDL
Каких только голосований не проводится в конце года, каких только рейтингов не увидишь! Предлагаю вашему вниманию один из таких топов, составленный на основе голосования пользователей сайта My Drama List - главного англоязычного ресурса для обсуждения азиатских сериалов. То есть он отражает вкусы не столько китайских, сколько западных зрителей. Я бы вообще назвала его не руководством к просмотру, а скорее поводом для обсуждения. Тема "химии" между персонажами - одна из самых животрепещущих в обсуждениях сериалов, а самое забавное то, что единого мнения тут нет и быть не может...
5050 читали · 2 недели назад
Пиршество в Юнъане: кулинарный беспредел, запретная любовь и дворцовые интриги
Всем привет, дорогие читатели! Сытым, голодным, а также тем, кто на диете... Вот последним я бы не советовала смотреть сериал, о котором сегодня пойдёт речь. Это, скажем прямо, будет тяжким испытанием для силы воли тех, кто хочет оставаться в форме. И вообще, лучше всего смотреть этот сериал в праздничную неделю, когда еды полно, иначе есть риск захлебнуться слюной. То есть моя рекомендация весьма своевременная, я считаю😊, если задумались, что бы посмотреть на праздниках, 32-х серийное "Пиршество в Юнъане" - неплохой вариант...
325 читали · 2 недели назад
Ждём праздника, развлекаемся мемами🎄 Добрый день, дорогие подписчики! Наташа (Очарованная 王一博) продолжает вдохновлять на всякий креатив😊. Недавно она предложила в ожидании Нового года поднять себе настроение с помощью мемов. И даже сама показала пример😂. Ну, мемы так мемы, что ж, думаю, будем создавать предновогоднее настроение. Погода у нас за окном вообще не новогодняя, кстати. Декабрь решил пошутить над питерцами и прикинулся ноябрем... Или даже концом октября. Ну ладно, мы прикол оценили, побегав с зонтиками под проливным дождём. А теперь хочется уже зимы! Вроде на следующей неделе что-то обещают снежное, но верится уже слабо... Пока ползаем в сырой темноте и развлекаем себя как можем. Так вот, мемы. За отправную точку решила я взять одну из самых мемных фоточек нашего с Наташей любимчика, что я видела за последнее время - произведение фотоискусства в классическом жанре "я поймал во-о-от такую рыбу!" Мальчишки и их игрушки такие забавные!🤣 Эта фоточка даже в тексте не нуждается, сама по себе мем. А потом я представила, как на фото Ван Ибо, обнимающегося с рыбой своей мечты🐟, отреагировали бы персонажи популярных сериалов. И оказалось, что рыбная тематика очень даже неплохо монтируется с некоторыми проектами этого года😁. Получилось пять вот таких попыток в мемы. Надеюсь, какие-то из них вызовут у вас улыбку, а может и рассмешат. Пишите, всех ли персонажей узнали и какие из мемов понравились. Ну и можно, конечно, свои варианты предлагать! Хотя бы в текстовом варианте. Не обязательно про рыбу, можно какую угодно тему, только связанную с китаефандомом, конечно. Если будут интересные идеи, сделаю из них мемы и опубликую ещё один пост😀.
288 читали · 2 недели назад
Ночь Вэйбо 2025 - моя попытка в голосование😊 Я тут осваиваю китайскую голосовалку. Это целый квест, знаете ли. Ну, для меня, конечно. Наверняка те, кто хорошо знает китайский или просто более продвинутая молодёжь давно уже там голосует. А мне пока это даётся непросто. Вот, например, ссылка на голосование, но если вы думаете, что достаточно по ней перейти - и перед вами откроется оперативный простор, то ничего подобного. Там будет QR-код. Его надо считать мобильным телефоном - и, если у вас установлено приложение Weibo, то голосование откроется уже там, в приложении. Ну а нет - так нет. Голосовать с ноутбука невозможно, как я понимаю. Ну, я это приложение установила, что ж, думаю, я в китаефандоме или где? Вроде всё открылось. Но тут ещё один нюанс: если в десктопной версии в браузер встроен переводчик, и всё можно прочитать по-русски, то в приложении такой роскоши нет. Или я не нашла? В общем, я там ориентируюсь пока на ощупь, руководствуясь знанием нескольких десятков иероглифов и скупыми надписями на английском😂. Короче, я обнаружила, что можно проголосовать за короля и королеву - но и это сделать не очень просто, там выборочно показывают аккаунты артистов, ты можешь выбрать из них, а если никто из них не приглянулся (а мне там никто не знаком вообще), то, к счастью, есть поле, куда можно вписать имя того, кого ищешь. На китайском, естественно. Ну, поклонники ведь знают, как пишется имя любимчика, поэтому тут как раз проблем не должно возникнуть, главное - найти, куда вписать. И тогда рядом со значком аккаунта возникает заветная кнопочка 推荐, что значает "рекомендовать". В общем, мне удалось "порекомендовать" любимых артистов в этой категории😊. Потом интересно стало посмотреть, какие вообще на данный момент результаты. Так вот, среди мужчин лидируют неизвестные мне персонажи, наверное, певцы: Чжань Сюань, Cюй Минхао (участник группы The_8) и внезапно некий Лу Чжо, прославившийся благодаря передаче "Давайте займемся фермерством".Только на 4 месте кто-то знакомый, а именно Чэнь Чжэюань. На пятом - опять юный фермер, на шестом - Чжан Исин, на седьмом - певец Ларс, еще в десятку входит Цзэн Шуньси, а Лео - на 12-м. Что касается королевы, то тут лидирует некая Юань Ици, у которой и миллиона подписчиков нет, потом немолодая, судя по фото, актриса по имени Е Тун, а вот на третьем - моя рекомендация, Лю Ифэй (наконец хоть какая-то логика прослеживается🤣). Ещё в десятке Лю Хаоцунь и Ян Ми - из тех, кого я знаю. Но результаты вообще очень быстро меняются. Завтра может быть уже другая картина, а тем более к 12 января. Да, голосование у них идёт целый месяц - с 10 декабря по 12 января, так что очень интересно, чем все кончится. Самое прикольное, конечно, что в итоге короля и королеву выберет жюри мероприятия, и это будут не те артисты, что победили в голосовании. Но все равно мнение народа знать полезно, а иметь возможность самому это мнение выразить - приятно. Ещё там можно голосовать за сериалы - как вышедшие уже, так и будущие проекты. И ещё есть категории, типа "ТВ-шоу", но мне они не особо интересны. В категории ожидаемых сериалов пока лидирует республиканский (!) проект "И вспыхнуло пламя" с Чжан Линхэ и Ван Чужань. А среди уже вышедших - "Любовь в облаках" с Хоу Минхао и Лу Юйсяо. И за вышедшие фильмы тоже можно голосовать. Тут на первом месте "Остров Дунцзи", потом "Безмолвная любовь" и "Маленький я". Хорошие фильмы, хотя я пока ни одного из них не смотрела. Но меня дико разочаровал тот факт, что в списке для голосования я не нашла "Нанкинского фотографа"! А это номинант на Оскар, между прочим! Короче, не понимаю я китайские голосовалки от слова совсем🤔. Ну что ж, подождём 12 января... А вы участвуете в китайских голосовалках? Сразу разобрались, что там к чему или тоже голову ломали? Если есть какие-то лайфхаки, делитесь! Ну и что думаете о лидерах голосовалки - на данный момент, конечно. Как думаете, к январю ситуация изменится? Кого видите лидерами и за кого бы проголосовали, если бы могли (или уже проголосовали, если нашли возможность)?
363 читали · 3 недели назад
Звёздное сияние Поднебесной: самые заметные китайские актёры и актрисы 2025 года
Здравствуйте, дорогие читатели! На дворе декабрь, снова пришло время подводить итоги года. Вот-вот уже китайские платформы и сервисы опубликуют свои финальные рейтинги, и здесь мы их тоже обязательно обсудим. А пока предлагаю вашему вниманию обзор, посвящённый артистам, которые проявили себя в этом году особенно ярко. Обзор опубликован на англоязычном сайте, посвящённом азиатскому шоу-бизнесу и конечно до определённой степени субъективен, то есть там перечислены те артисты, которые обратили на себя внимание автора...
4155 читали · 3 недели назад
Про собеседников, дзеновские пончики🍩 и авторскую глупость😁 Добрый вечер, дорогие подписчики, как проходит ваше воскресенье? Надеюсь, у всех всё хорошо и волшебное предновогоднее настроение вас уже посетило. Спонсор моего сегодняшнего поста - неуклюжесть дзеновских сервисов и моя собственная глупость! А муза-вдохновительница - моя коллега по Дзену, автор канала Очарованная 王一博. Она отслеживает разные праздники и памятные даты, чтобы и кроме Нового года всегда был повод что-то отметить и чему-то порадоваться. Вот например, она сообщила мне, что сегодня отмечают день собеседника (или собутыльника - ну тут каждый трактует в меру своей испорченности😊). Бутылки у нас не было, так что собутыльниками мы сегодня не стали, но беседовали довольно долго. И в процессе беседы мне открылись кое-какие дзеновские тайны. Оказывается, если смотришь раздел "Донаты" и видишь там фигу, это ещё не значит, что подписчики жадные и не кормят любимого автора пончиками. Это значит всего лишь, что пончиков не было именно в этот день. А в другой день они, возможно, были! Но мне как-то так "везло", что каждый раз, когда заходила посмотреть, не пришло ли чего, я видела только нули. А поскольку я туда не свою карту привязала, а дочкину, то и на карте поступлений не видела. И она тоже как-то пропустила. Ну а я зайду в студию - круглые нули смотрят на меня с укором, будто говоря: "чего пришла, видишь, нет ничего!". Думаю: ну нет так нет, что ж, времена нынче трудные, не до блогеров подписчикам. И даже дочку не просила проверить карту, видно же, что ничего нет. А тут Наташа мне пишет, что переводила донат ещё в мае. И я начала ломать голову, где мой пончик и кто его украл. Сейчас опытные в этих делах авторы надо мной посмеются и будут правы😂. Потому что это просто по умолчанию так выставлено - показывать только сегодняшний день. Но если автор догадается нажать неприметную надпись "Сегодня" в правом верхнем углу, то выпадет меню, где можно выбрать период времени, в том числе и "все время". И когда я это сделала, то увидела, что с весны мои дорогие подписчики баловали меня донатиками целых 6 раз! По этому поводу у меня возникло целых три эмоции. Во-первых, большая радость и благодарность моим читателям. Действительно не ожидала такого! Во-вторых, неловкость перед ними же. Я ведь не поросёнок какой-то неблагодарный, который принимает всё как должное и даже не знает слова "спасибо". Я планировала, что как только увижу донатик, напишу об этом и поблагодарю - хотя имени щедрого читателя Дзен не показывает, так что назвать я его не могу, все равно человеку приятно будет. Ну а получилось - как получилось. И в-третьих, понятное дело, злость на безголовых дизайнеров Дзена. Или кто там этим у них занимается. Зачем по умолчанию выставлять только сегодняшний день - при том, что уведомлений о донатах на Дзене в принципе нет??? То есть можно получать уведомления о лайках, дизлайках, комментах... Но только не о донатах. Есть вроде как раздел "История" - как в банковских приложениях . Но от него пока только название - он нерабочий! С весны они его открыть не могут! То есть если ты не догадался переключить период времени - а я полгода не догадывалась🤣 - и если карту не проверяешь регулярно, то так и будешь жить в неведении! Так что хочу попросить прощения у тех, кто слал мне пончики и не получил никакой обратной связи. Это не из чёрной неблагодарности, это так "удачно" Дзен всё организовал что я только сегодня узнала о вашей щедрости, и то совершенно случайно. И ещё раз большое вам спасибо, очень приятно знать, что мой канал интересен и нужен кому-то, даже несмотря на то, что пишу я редко. И отдельное спасибо Наташе за информационную поддержку, без неё я бы до сих пор оставалась неблагодарным и невежественным поросёнком🐖. Это, кстати,к вопросу о пользе собеседников. Собеседники нам всем нужны, иногда от них можно узнать что-то важное. Так что давайте отметим сегодняшний день (то, что от него осталось) хорошей беседой! А в коллаже у меня фоточки наших китайских героев начала декабря😊.
429 читали · 4 недели назад
Тайна карих глаз, или логика истины
Тех зрителей, кто смотрел замечательный прошлогодний сериал под названием "Круговорот светил" и кому понравился актёрский состав, наверняка заинтересует новый 16-ти серийный проект практически с тем же кастом, вышедший в ноябре 2025 года на платформе Tencent Video. Из шести исполнителей основных ролей в "Круговороте светил" здесь присутствуют пятеро: Цинь Цзюньцзе, Пан Ханьчэнь, Хуан Мэнин, Фу Цзин, Чэнь Сычэ. Нет только Лю Юйнина, но его с успехом заменил Ван До. А кроме того, и автор сценария здесь тот же - Бай Ицун...
439 читали · 1 месяц назад