Видео уже доступно: 📺 Ссылка на YouTube 💙 Ссылка на ВК-видео Знаете эту ситуацию: вроде знаете слова, а в разговоре французы смотрят на вас с лёгким недоумением? Скорее всего, вы делаете одну из этих 10 ошибок, которые я разобрал в новом уроке. Например: «Я не ел шесть дней» — помните эту фразу из «12 стульев»? Так вот, на французском она звучит совсем не так, как вы думаете. Правильно: Je n'ai pas mangé depuis six jours. Главный нюанс — depuis, а не «шесть дней назад». «Мне 20 лет» — нельзя сказать je suis 20 ans...
Французский с Ансельмом
610
подписчиков
Salut, я преподаватель носитель французского языка!
Больше 30 000 подпсичиков в социальных сетях, учи фрацнузский со мной!
Salut, я преподаватель носитель французского языка!
Больше 30 000 подпсичиков в социальных сетях, учи фрацнузский со мной!
1 день назад
• Вы подписаны
3 дня назад
• Вы подписаны
Что говорят французы, когда красиво одеты
? 👔🇫🇷 Если вы когда-нибудь слышали фразу «Je suis sur mon 31» (trente et un) и думали, что речь идет о возрасте или дате — вы не одиноки. На самом деле это значит: «я нарядно одет», «я в своем лучшем виде». Буквально: «я на своем тридцать первом». Откуда взялось это выражение? Есть версия, что оно пошло от искаженного слова «trentain» — так в старину называли очень дорогую и роскошную ткань. Со временем «trentain» превратилось в «trente et un», и выражение прижилось...
