Найти в Дзене
Разговорный клуб: Французский прорыв: от «я всё понимаю, но молчу» до «je pense que oui» Вы когда-нибудь ловили себя на мысли: «Ну, почему я вроде все знаю, все понимаю, но когда нужно сказать просто молчу?» Если узнали себя, не переживайте: с вами всё в порядке. И хорошая новость совсем скоро вы сможете поддержать беседу, выразить мнение и не переходить на русский при первом же затруднении. Всё благодаря разговорному клубу ☝️ Что вас ждёт в клубе (см. карусель) В итоге вы: 1. Перестанете зависать в диалоге: даже если забыли слово, найдёте, чем заменить (техника «обходной манёвр») 2. Выражать мнение и аргументировать («À mon avis», «Selon moi», «Je pense que» — больше никакого «oui» на всё подряд) 3. Понимать быструю речь (связывания и редукция перестанут быть страшным сном (спойлер: «je ne sais pas» = «chais pas») 4. Активировать «спящие» слова (те 2 000 слов, которые вы знаете, но не используете, наконец пойдут в дело) 5. Говорить без подготовки (спонтанная речь перестанет быть подвигом) Этот клуб для вас, если: — Вы понимаете 60–80% текстов и речи, но когда нужно сказать, язык прилипает к нёбу — Вы знаете грамматику на А2-B1, но в диалоге используете только 50 фраз — Вы пробовали курсы, репетиторов, приложения бросили, потому что не было практики Если вы дочитали до этого места - это знак. Пора действовать. → Держите анкету предзаписи [заполните её, и вы первые попадете в разговорный клуб] 🔒Гарантия: если после первой встречи поймёте, что не ваше, вернём деньги. P. S. А если после этого поста вам захотелось наконец заговорить по-французски поставьте 🔥 Это наш код, что вы устали быть «собакой, которая всё понимает, но не говорит», и вы почти в деле.
17 часов назад
Друзья, очень волнуюсь (если честно
)... Последний месяц я очень старательно разрабатывал формат нашего разговорного клуба. Смотрел лучшие практики, тестировал идеи, думал, как сделать так, чтобы это был реальный инструмент, который поможет вам заговорить. И сегодня я наконец готов представить вам свой формат. • Будет интересно • Будет живо • И точно полезно (даже если вы сейчас стесняетесь говорить) 🔥 Ставьте огоньки, если интересно [так я пойму, сколько нас, и с каким настроением мы стартуем] Анонс — сегодня в 17:00 по МСК В чате и канале покажу, как всё будет работать, и отвечу на ваши вопросы. À tout à l’heure ! 🇫🇷...
21 час назад
🇫🇷 Новый видео-урок: Разговорный VS Литературный французский
Видео уже доступно: 📼 Ссылка на YouTube 📺 Ссылка на Рутуб 📱 Ссылка на ВК-видео Многие учат французский по учебникам, сдают тесты на пятерки, а когда приезжают во Францию — ничего не понимают. Потому что мы, носители, в жизни говорим совсем не так, как в этих диалогах для новичков. И поэтому я записал урок, где разобрал 20 фраз в трех стилях: литературный (soutenu), стандартный (standard) и разговорный (familier). Вы увидите, как звучит одна и та же мысль, когда вы общаетесь с президентом, с коллегой или с приятелем в баре...
23 часа назад
🐠 Опыт фридайвинга: или феномен социального моделирования для эффективного обучения
В прошлом году я решил заняться фридайвингом. Просто было любопытно: смогу ли я не дышать больше минуты и не паниковать? Я записался на групповые уроки. И к концу курса у меня появился дополнительный бонус: мы всей группой подружились. Не просто «обменялись контактами», а реально сдружились Но самое ценное было не в дружбе, а в том, что я увидел своими глазами: — Я не один такой неуклюжий. У других тоже не получались некоторые движения. — Я мог спросить: «А как ты делаешь этот выдох?» / «Et comment tu fais cette expiration?» и получить три разных ответа...
1 день назад
🤔 Почему французы говорят «ш» вместо «с
»? Вы когда-нибудь слышали, как француз говорит «Chais pas» вместо «Je ne sais pas»? Или «Chui fatigué» вместо «Je suis fatigué»? Сначала кажется, что это ошибка (или что вы ослышались) Но нет. Это живая, естественная речь, в которой звуки сжимаются и смещаются. Когда француз говорит быстро, язык занимает позицию для следующего звука ещё до того, как закончил предыдущий. Возьмём фразу «Je sais». J — язык у нёба *s* — язык внизу ai — язык снова вверх Слишком много движений. А если сказать «Chais»? Язык остаётся на месте у нёба. То же самое с «Je suis» → «Chuis». И «Je ne sais pas» → «Chais pas»...
1 день назад
📚 Как запомнить 17 глаголов, которые спрягаются с être в прошедшем времени
? Когда новички начинают учить французский, они часто сталкиваются с крайностью: 🔴 Учат всё подряд Зазубривают правила, спряжения, исключения. А в разговоре зависают, потому что в голове бардак Между тем решение проще, чем кажется. Французские дети учат волшебное имя: Dr Mrs VANDERTRAMP. Оно помогает запомнить 17 глаголов, которые в прошедшем времени спрягаются с être, а не с avoir. Каждая буква — это глагол: D → Devenir (стать) R → Revenir (вернуться) M → Monter (подняться) R → Rester (остаться) S → Sortir (выйти) V → Venir (прийти) A → Aller (пойти) N → Naître (родиться) D → Descendre...
2 дня назад
🥐 Французский за завтраком
Завтрак во Франции - это маленький ритуал, с которого начинается день. И даже если у вас нет круассана и кофе в чашке, вы можете начать своё утро с французского. Вот 4 простых фразы, которые легко вписать в утренний ритуал: 1. Tu as bien dormi? (Ты хорошо спал?) Классический утренний вопрос близким. Даже если ответ будет просто «Oui, et toi ?» - вы уже начали диалог. 2. Qu'est-ce que tu veux pour le petit-déjeuner? (Что ты хочешь на завтрак?) Полезная фраза, если завтракаете не в одиночестве. А если один, спросите себя 😄 3. Je suis pressé(e) ce matin. (Я спешу сегодня утром.) Для тех дней, когда кофе пьётся на бегу...
3 дня назад
⭐️Маленький жест, который изменил представление о доброте
Сентябрь 2008. Первый день в университете в России. Я сыт, доволен, только что открыл для себя «комплексный обед» (magnifique!) и выхожу на улицу. Встречаю Анну (студентку, которую только что видел в отделе международных связей). Она учит французский и сразу предложила помочь, если понадобится. Я не думал, что случай представится в тот же день. → Продолжение читайте в статье Почему я вспомнил эту историю сегодня? Потому что недавно мы говорили о la joie de vivre = радости жизни...
3 дня назад
🇫🇷 3 французских фразы — угадайте, о чём речь
Друзья, сегодня играем в «французские угадайки». Я даю описание на русском. Ваша задача: назвать французское слово (или фразу). Пишите в комментариях номер и свой вариант: 🥖 Фраза №1 «То, что француз говорит,...
3 дня назад
📚 Как образуются существительные от глаголов
? Одно правило = десятки новых слов Вы знаете глагол résister (сопротивляться). А как будет «сопротивление»? → résistance Вы знаете глагол résilier (расторгать, отменять). А как будет «расторжение»? → résiliation Заметили закономерность? Во французском есть чёткие суффиксы, которые превращают глаголы в существительные. Выучите их один раз — и сможете «добывать» новые слова десятками, даже не заглядывая в словарь...
4 дня назад
📚 Как образуются существительные от глаголов
? Одно правило = десятки новых слов Вы знаете глагол résister (сопротивляться). А как будет «сопротивление»? → résistance Вы знаете глагол résilier (расторгать, отменять). А как будет «расторжение»? → résiliation Заметили закономерность? Во французском есть чёткие суффиксы, которые превращают глаголы в существительные. Выучите их один раз — и сможете «добывать» новые слова десятками, даже не заглядывая в словарь...
4 дня назад
Слово недели: La joie de vivre [жуа дё вивр] — радость жизни
Есть во французском выражение, которое звучит как глоток свежего воздуха. Как солнечный луч на утренней террасе. Как смех за соседним столиком в кафе. La joie de vivre. В словаре — это «радость жизни» (не громкая, не показная, а та, которая живёт в маленьких вещах: в хрусте багета, в первом глотке кофе, в долгом ужине с друзьями, когда время останавливается) 🇫🇷 «La joie de vivre, c’est savoir savourer l’instant présent» (Радость жизни — это уметь наслаждаться настоящим моментом) Из чего складывается...
4 дня назад