Французский с Ансельмом

Ставьте ❤️, если знакомо! Хочется погрузиться в язык, но мозг упорно выбирает путь наименьшего сопротивления: зачем напрягать слух, если всё уже написано? А на самом деле — это просто неправильная настройка процесса. Фильм — это не учебник, его нельзя «прочитать». Его нужно слушать, даже если поначалу не всё понятно...

? В этой фразе есть тонкий момент, который сбивает с толку 90% учеников. Включаем максимальную концентрацию. «Mes deux amis sont partis» Как вы слышите или читаете связку между «deux» и «amis»? 1. Mes deux [z] amis sont partis 2. Mes deux [ks] amis sont partis 3. Mes deux [без связки] amis sont partis Ваша задача не просто угадать, а прислушаться к ощущениям. Голосуйте реакцией: 👍 — если за вариант 1 ❤️ — если за вариант 2 🔥 — если за вариант 3 И сегодня вечером...

Я вчера обещал небольшое упражнение, чтобы начать слышать эти связки — выполняю! Чаще всего после урока про связки (liaison) я слышу: «Ансельм, как это вообще услышать в живой речи?». Секрет в том, чтобы сначала научить мозг замечать «развилку» и делать осознанный выбор. Поэтому ловите первую порцию Как читается эта фраза? Не торопитесь, проговорите её вслух и внимательно послушайте: «J’ai un grand appartement au troisième étage» Выберите, как на самом деле звучит связка между «grand» и «appartement»: 1. J’ai un grand [d] appartement au troisième étage 2. J’ai un grand [t] appartement au troisième étage 3...

? Вы учите слова, знаете грамматику, но когда француз говорит предложение слышите сплошной поток звуков, в котором невозможно разобрать знакомое «je», «ne», «pas»? Частая причина — это не ваши уши, а французская привычка «склеивать» слова. Это называется liaison (связывание). Что происходит? Французы не говорят: «Vous~ /~ avez». Они говорят: «Vou-z-avez». Они не говорят: «Mes~ /~ amis». Они говорят: «Me-z-amis». Вы учите слова отдельно, а слышите их вместе, с новым звуком между ними. Мозг не успевает распознать...

) Вчера, ожидая лифт, я мысленно проверял, всё ли купил: йогурты, фрукты, салат, молоко, оливковое масло, цуккини, сливки... Кстати, сколько я заплатил? Странно, не помню. Подошёл к кассе самообслуживания, отсканировал всё, упаковал и... ушёл. Подожди...Проверяю банковское приложение: никаких списаний. Я ушёл, не заплатив. И такая ситуация в супермаркете произошла впервые! Возвращаюсь обратно. Только вхожу и вижу охранника, который уже идёт ко мне с обеспокоенным лицом: — Кажется, ваша оплата на кассе не прошла! Я не знал, как вас найти. Облегчённый тем, что она не приняла меня за вора, тактично отвечаю: — Да, я понял, что не заплатил, уже когда домой пришёл...

) Если вы когда-нибудь смотрели фильм и хотели блеснуть мнением, но застревали на «c’est bien» или «j’aime bien эта шпаргалка для вас. Пока одни говорят «c’est intéressant» и снова «c’est intéressant», вы сможете использовать 2-3 точных выражения и звучать как настоящий кинокритик Поэтому вот ваши личные языковые чит-коды: « C’est un film qui vous prend aux tripes. » (Это фильм, который берёт за душу / за живое.) — Когда эмоции через край. « Le jeu des acteurs est époustouflant. » (Игра актёров потрясающая...

! Внимание, друзья! В ЧАТЕ ПРАКТИКИ внаших ежедневных заданиях появился особый, «звёздный» уровень, и он ведёт к настоящему призу! Правила просты: 1. Выполняйте задания, помеченные «🌟» (звёздочкой). Они немного сложнее, но и интереснее! 2. Отправляйте свои ответы прямо куратору в личные сообщения: @kuratorFr Срок: Конкурс действует с сегодняшнего дня 20.01 до воскресенья 25.01 [23:59]. 🏆 Что можно выиграть? Я (Ансельм) лично выберу 3 самые интересные, креативные или старательные работы Их...

[расскажу завтра] Не пропустите 😉

! Друзья, у меня для вас маленькая, но очень важная статистика На этой неделе в нашем чате появилось БОЛЕЕ 140 ВАШИХ СООБЩЕНИЙ. 140 раз кто-то из вас переключил клавиатуру и написал ответ на французском или нажал на кнопку записи, глубоко вдохнул и... заговорил на французском. Я всё это собрал, прочитал и переслушал. И знаете, что я увидел? • Много смелости и решительности в...

Видео уже доступно: 📼 Ссылка на YouTube 📼 Ссылка на Рутуб 📼 Ссылка на ВК-видео Многие изучают французский годами, но всё ещё стесняются говорить. Потому что знают: их произношение «с акцентом». Открывают учебники, видят транскрипции, пытаются подражать, но все равно звучат не совсем правильно Так вот, проблема не в ваших способностях, а в подходе. И поэтому в новом уроке по произношению я убрал всю лишнюю...

и ценный урок честности Знакомьтесь: моя русская тёща (уточняю «русская», потому что я женат на русской, а тёщ, как известно, у человека только одна 😄). Она обожает вязать. На каникулах она приехала в гости и с порога заявила: — Ансельм, я связала тебе жилетку. Примерь, посмотри, как сидит! Я человек благодарный, но слегка сомневающийся (жилеты — это не мой гардероб). Беру в руки… и сразу очарован! Красивый, глубокий, темно-фиолетовый цвет! Широко улыбаюсь, смотрю на тёщу и жену, надеваю… и...