englishdaryou

Модификаторы – это наречия или прилагаельные–усилители, которые помогают нам оживить и украсить речь, придать ей эмоциональную окраску. Пригодятся и в устной речи и в письменной, когда нужно набрать определённое количество слов в эссе. Слово "very – очень" и словосочетания с ним знакомы каждому второкласснику. Very big, very beautiful, very good. Это не единственный способ передать значение "очень". Так же мы можем использовать really: really big, really beautiful, really good. Теперь мы продолжим наш путь от наиболее сильных по окраске модификаторов, к наиболее слабым...

Признайтесь себе, вы ведь многого не знаете. И ничего в этом стыдного нет! Нам часто приходится говорить: я не знаю. А мы сейчас изучим множество способов сказать это, минуя заезженный вариант "I don't know". Предположим, вас спросили: Where is my blue bag? Где моя голубая сумка? В ситуации разговорной речи можно сказать: I have no idea/I have no clue. Понятия не имею. Beats me. Без понятия. I haven't got the faintest idea. Не имею ни малейшего понятия. Who knows? Кто знает? Search me! Почём я знаю! Или многозначительно промычать: Hmm...

Часто от своих учеников я слышу, что эти ваши англичане, американцы, австралийцы (нужное подчеркнуть) говорят с кашей во рту, предлоги глотают, про окончания вообще молчу — где начинается одно слово и начинается следующее не всегда ясно. И правда, сложно понять иностранную речь на слух, если не знать законов фонетики. Представьте себе, "глотать" слова — совершенно нормально. Это называется редукция. Про редукцию многих гласных звуков мы уже говорили. И в этой беседе мы выяснили, что человек — существо весьма ленивое и усилия свои старается экономить...

Идиомы — сложный раздел для изучающих английский язык. Перевести без помощи словаря их практически невозможно. Да и догадаться о значении не всегда просто. Многие идиомы, как и наши поговорки, имеют глубокие исторические корни. Рассмотрим пример "Bite the bullet". Во времена колониальной империи Великобритании пули требовалось подготовить к стрельбе и засыпать в них порох. Корпус пули был загерметизирован животным жиром и, чтобы открыть его нередко требовалось помочь себе зубами. В одной из британских колоний — Индии солдаты зачастую отказывались это делать...

В прошлой статье мы обсуждали как сказать "нет" на английском. Теперь пришло время узнать, как же согласиться и сказать "да". Всем нам знакомое слово подойдёт в любых ситуациях: Can I take this chair? Yes. Можно взять этот стул? Да. Do you want to come with us? Yes. Хочешь пойти с нами? Да. Но всё время употреблять одно и то же выражение скучно, правда? Мы же не хотим отвечать односложно как роботы. Для неформальной обстановки подойдут частицы, схожие с "Yes": Yeah/yep/yup Совсем неформальным считается Uh-huh...