Закреплено автором
ElliMarshmallow's K-POP
Правила поведения на моем канале. Я искренне надеялась, что этот пост не понадобится. Хотя бы потому, что большинство тут очевидно взрослые и адекватные люди, и моих комментариев и пояснений в некоторых статьях будет достаточно, но... не достаточно. Все время существования канала я стремилась наладить контакт с аудиторией, сделать этот канал зоной для обсуждения интересов без осуждения для получения позитивных эмоций. Но все чаще люди приходят сюда, чтобы сливать свой негатив. И при всем моем желании сделать свое онлайн-пространство комфортным для всех, я устала "стучаться в закрытые двери" и решила, что мой комфорт важнее. Поэтому отныне на канале есть прописанный свод правил, а я участвую только в дискуссиях с теми, кто этих правил придерживается. Если вы считаете, что нарушая мои правила вы реализуете свое право на свободу слова, то почему я тогда не могу использовать свои права администратора канала, чтобы удалить или заблокировать то, что приносит мне дискомфорт? Вроде, все логично. Спасибо за внимание 💜
1,7K · 4 месяца назад
01:06:01
ElliMarshmallow's K-POP
Выступления BTS со всеми заглавными песнями с 2013 по 2022 годы (русские субтитры) поэтический перевод от ElliMarshmallow
3 месяца назад
ElliMarshmallow's K-POP
Сам себе музыкант: должен ли артист писать свои песни?
1,2K · 3 недели назад
Статьи
158 прочтений · 7 часов назад
Stray Kids & Charlie Puth - Lose My Breath: задыхaюсь от любви (разбор и перевод песни)
Когда этот коллаб только анонсировали, я была сильно заинтригована, каким окажется итог. Как минимум потому что я интересуюсь всеми громкими новинками, к которым однозначно относятся релизы Stray Kids, ну и еще потому что я действительно люблю творчество Чарли Пута. Скажем так, наше с ним знакомство состоялось еще до моего падения в к-поп нору. А уже после я много лет ждала и надеялась на коллаб с Чонгуком из BTS - и дождалась, как вы, вероятно знаете. Судя по множеству источников, популярность Чарли...
475 прочтений · 4 дня назад
Новинки К-ПОП музыки: RM из BTS, Stray Kids, aespa и другие
Произошел бyм кейпопных камбэков всех мастей, и мои глаза и уши вновь разбегаются в попытке объять необъятное. И все же я многое успела послушать и вычленила для себя (и для вас, разумеется) вот такую подборку новинок. RM - Come back to me Лидер бантанов решил сделать шаг в сторону инди-музыки, и, вероятно, весь его альбом Right Place, Wrong Person будет придерживаться этого жанра. Попытка, на мой вкус, очень удачная, как минимум потому, что инди-музыку я слушала и до этого, но по сравнению с его...
271 прочтение · 5 дней назад
RM (BTS) - Come back to me: встретились два одиночества (разбор и перевод песни)
На днях вышел предрелизный сингл ко второму официальному альбому лидера BTS RM (Ким Намджуна) - Right Place, Wrong Person. Сингл называется Come back to me, и еще до релиза был исполнен Намджуном на концерте D-DAY тура его одногруппника Мин Юнги, известного как SUGA или Agust D. Там он был приглашенным артистом и исполнил их совместную с Юнги песню Strange, а затем уже свое соло. Прошлый, он же первый официальный альбом Намджуна - Indigo - был итогом его “ревущих двадцатых”, неким голубым периодом,...
386 прочтений · 1 неделю назад
Итак, мои хорошие, я перехожу в активную фазу подготовки к грядущей BTS фесте! Те, кто со мной с прошлого года и застали первую фан-фесту, уже знают, как это было, и примерно понимают, чего ждать в этом году. Если в двух словах, BTS Festa - ежегодный двухнедельный фестиваль, приуроченный к годовщине группы BTS. В это время публикуется огромное количество самых разных материалов, посвященных группе: фото, видео танцевальных практик, новые песни и каверы бантанов на песни других исполнителей и прочее. Подробнее вот тут. Я, разумеется, не могу похвастаться размахом бантанов, но сама по мере сил готовлю тематические материалы, которые будут выходить две недели без перерывов начиная с первого по 13 июня (может, и чуть дальше, посмотрим, успею ли я все подготовить и оформить в нужном количестве). Подборка с моими материалами прошлогодней фесты вот тут. Первая половина июня будет полностью отведена под материалы с BTS, материалов про других артистов в этот период не будет, имейте это ввиду. В программе переводы песен, статьи про различные события прошедшего года, фото, видео с субтитрами и викторины. Часть мероприятий наподобие небольших викторин с призами и т.д. будут проходить в моем телеграм-канале без анонсов на дзене (поскольку тут нет персональной обратной связи), так что тут надо следить отдельно, если хотите участвовать. Разумеется, в этом году тоже будет своя символика, уже другая, отличная от прошлогодней, но надеюсь, вам тоже понравится. А еще как раз в это же время вернется Джин 💜 Ждете фесту?
2,9K прочтений · 2 недели назад
RM - Come back to me: новый трек лидера BTS, первое впечатление
Нет, я конечно догадывалась, что такой локомотив творчества, как RM, что-то приготовил на время своего отсутствия, но чтобы прям альбом и вот так почти сразу после первого... Да я знаю, что еще до выпуска Indigo он говорил, что у него уже есть материал на новый альбом, но ждала его не раньше окончания слyжбы. И сделано все как раз в его стиле в плане визуализации: тут и игра с художественными образами, и вообще дань изобразительному искусству. Но при этом реализация отличается от виденного ранее...
91 прочтение · 2 недели назад
Lady Gaga & BLACKPINK - Sour Candy (обзор и перевод песни)
Редко когда я могу на этом канале говорить о своих увлечениях вне к-поп, но каждую возможность использую по максимуму! А то мне кажется, многие думают, что кроме корейцев я ничего и не слушаю. Так вот, сегодня я принесла вам коллаб Леди Гаги и BLACKPINK под названием... "Кислая конфета". При первом же прослушивании в моем мозгу сработала ассоциация из раннего детства с конфетками "Кислинка", и она же уехала в итоговый вариант перевода. Честно говоря, мне нечего особо рассказать про саму песню, потому...
213 прочтений · 2 недели назад
К-ПОП новинки последних недель: SEVENTEEN, ZICO & Jennie, IVE и другие
Последние недели были щедры на события хорошие и плохие, но о плохом мы здесь говорить не будем, давайте порадуемся новым релизам различных артистов. Их было так много и буквально на любой вкус, что у меня реально разбегались глаза при составлении этой подборки. Тут камбэкнулось огромное количество артистов, за которыми я и так следила, кроме того краешком уха послушала и тех ребят, которые в моем листе не гостят обычно, но практически любой поклонник к-поп музыки тут найдет что-то свое. Давайте...
1,2K прочтений · 3 недели назад
Сам себе музыкант: должен ли артист писать свои песни?
Вопрос задействования исполнителя в творчестве в К-ПОП среде - тема для многих прямо таки бoлезненная, как показали комментарии под моими материалами. Вообще я не могу поспорить, аргумент про "самописность" сам по себе сильный. Но контекст ситуации бывает очень разный, и в подавляющем большинстве случаев исполнение песни - это не просто "встал к микрофону - спел - ушел". Так что я хотела бы со стороны АВТОРА, а не НАБЛЮДАТЕЛЯ рассказать вам про творческий процесс и вовлеченность в него всех участников...
50 прочтений · 3 недели назад
XG - MASCARA: не надо портить мне макияж! (разбор и перевод песни)
Мне кажется довольно забавным то, что всю свою айдол-культуру корейцы "подсмотрели" у японцев, переработав ее под себя под веяниями Запада. И вот спустя несколько десятилетий империя наносит ответный удaр: японцы собирают группу, для которой берут вполне успешную для к-поп групп формулу, добавляют туда английскую лирику и называют это "интернациональный поп"... который с текущими мировыми поп-трендами, на самом-то деле, имеет очень мало общего. Это я вам описала сейчас группу, про которую пойдет...
273 прочтения · 3 недели назад
SEVENTEEN - MAESTRO: первое впечатление от нового камбэка группы
У севентин выходит альбом-сборник лучших треков 17 IS RIGHT HERE, однако же я вообще не следила за новостями к грядущему камбэку. Так что кроме самых базовых вещей не вдавалась в детали. А следовало бы! Потому что тизер к клипу на песню MAESTRO стал для меня сюрпризом - причем во многих смыслах. Но когда я увидела его, то поняла - будет что-то очень крутое! Как же я рада, чо чутье меня не подвело. Честно говоря, их релиз SUPER задал слишком высокую планку лично для меня, и, по моему многолетнему опыту погружения в их творчество, обычно то, что идет следом уже бывает не в моем вкусе...
902 прочтения · 3 недели назад
Лидер BTS RM выпускает новый альбом в мае "Right Place, Wrong Person"
Приятно удивлена тому, как много всего было запланировано и реализовано до поступления бантанов на службу, потому что новый контент выходит очень стабильно: отдельные синглы, документалки, шоу и альбомы. Вот следом за проектом j-hope, который с апреля прошлого отдает долг родине, вообще-то, анонсировали второй официальный и четвертый по факту альбом нашего президента - лидера всея бантан Ким Намджуна, известного под псевдонимом RM под названием Right Place, Wrong Person (Правильное место, неправильный...
1,3K прочтений · 4 недели назад
BTS - Anpanman: хлебобулочный герой (разбор и перевод песни)
Многие поклонники BTS отмечают, что бантаны пришли к ним в самый подходящий - и часто довольно сложный - момент их жизни. Можно сказать, что это относится и ко мне лично, поскольку не только мое знакомство с ними выпало на довольно сложное время, но и некоторых их релизы случились в момент, когда мне была нужна моральная поддержка. К таким знаковым релизам относится и альбом 2018 года с говорящим названием Love Yourself Tear - довольно мрачный, пропитанный сложными чувствами. И на нем же вышла на...
Видео