Найти в Дзене
Чьи это слова?
Как преподаватель, я не могла пройти мимо этой мысли, т.к. сказанные более 100 лет назад, они так актуальны сейчас. Я бы здесь даже добавила: Перегруз информацией вовсе не есть развитие. Кто догадается, кому принадлежит следующая цитата? "Вся педагогика ушла теперь в заботу об облегчении. Иногда облегчение вовсе не есть развитие, а, даже напротив, есть отупление. Две-три мысли, два-три впечатления поглубже выжитые в детстве, собственным усилием...
3 недели назад
5 вопросов, чтобы понять, стоит ли репетитор своих денег 1. Учит твой мозг, а не просто язык? Наставник понимает, как ты учишься. Он подбирает эффективный метод, а не даёт скучные упражнения. 🧠 2. ДЗ — это прокачка, а не наказание? Если он даёт тебе выбор домашнего задания и адаптирует его под твои интересы, ты на верном пути. 🚀 3. Он видит твой прогресс? Он помнит твои ошибки и радуется твоим успехам. Он наблюдает за твоим ростом. 👀 4. Он всегда на связи? Профи всегда ответит на твои вопросы. Это про уважение и заботу о твоём прогрессе. ❤️ 5. Учит тебя, а не всех подряд? Твой мозг уникален, и подход должен быть уникальным. Он подстраивается под твои цели. 🎯 Если на большинство вопросов ответ «ДА», то ты делаешь правильные инвестиции! 💰 А теперь честно: кому встречались такие репетиторы? 👇
3 недели назад
✍️ Забываете простые вещи в английском? Пора дать мозгу «фитнес»! Заметили, что стало сложно сфокусироваться и запоминать простые вещи? Вы не одиноки. 🥹 Это не ваша вина. Учёные называют это последствиями «цифровой диеты» — пассивного потребления контента. 🧠 Почему гаджеты ухудшают память? Вот что наука знает наверняка: * Листание ленты = Пассивное потребление. Мозг работает в режиме «автопилота». Нейроны не строят прочных, долгосрочных связей. * Письмо от руки = Активное создание. Включается моторная кора, сенсорика и пространственное мышление. Это как записывать информацию прямо в долгосрочную память. ✅ Результат «ручного» труда: Добавляя письмо от руки, вы получаете: * Лучшую память и запоминание. * Более глубокое понимание материала. * Ясность идей и мыслей. 💡 Простой «фитнес» для мозга: Не нужно отказываться от технологий! Просто добавьте 10–15 минут письма в день. Это как спортзал, но для вашего мозга 💪: 1. Конспектируйте важную книгу. 2. Планируйте день в блокноте. 3. Записывайте идеи и мысли от руки. 👇 А вы чаще пишете от руки или печатаете? Поделитесь в комментариях — интересно, сколько нас!! Сохраните этот пост, чтобы вернуться к решению, когда почувствуете «цифровой туман» в голове. Это ваш первый шаг к ясности мышления. 🔔 Подписывайтесь на мой блог. Я не только учу английскому, но и показываю, КАК учиться в эпоху цифрового шума, используя знания нейронауки для реальных результатов. #мозг #память #продуктивность #саморазвитие #письмо
4 недели назад
Иван Бунин — великий писатель или мастер слова? Разбор произведений
Ностальгируя в Италии по русской природе и красивому русскому языку, я перечитываю наших писателей. И в этом процессе открываю для себя много интересного и нового. Друзья, я пишу об этом, потому что для меня, как для преподавателя английского, крайне важно уметь чётко формулировать мысли и правильно строить композицию. Эти навыки необходимы не только для изучения иностранного языка, но и для нашей повседневной жизни. И как раз одну противоречивую для меня вещь я хочу обсудить с вами. А пока, погрузитесь в атмосферу...
1 месяц назад
Английский стал моим инструментом роста
«Вы такая талантливая, почему не пошли в педагоги?» — этот вопрос я слышала не раз. А правда в том, что я хотела. Но в 90-х учителя зарабатывали слишком мало — и я выбрала путь, который, как казалось, давал больше шансов на достойную жизнь. Я окончила экономический факультет с красным дипломом и вскоре заняла должность главного бухгалтера. Но что-то внутри сопротивлялось. Я уехала во Францию, чтобы учиться маркетингу в бизнес-школе по международной программе IBM. Позже была ВШЭ и программа по менеджменту и коммуникациям в индустрии моды...
2 месяца назад
Для тех, кто переводит с английского с ИИ
ИИ обманывает и придумывает, при этом не сознается. Очень хочу поделиться моим сегодняшним опытом. Герман Греф, конечно, говорил, что ИИ испытывает галлюцинации, но я не думала, что до такой степени. Т.к. я знаю, что некоторые мои ученики упорно отказываются пользоваться словарем и переводят английские слова с помощью ИИ, на чем каждый раз подрываются и делают ошибки, пишу доказательства, почему не надо пользоваться ИИ для перевода английского, в назидание им. Отвлеченный от английского пример, но тем более интересный...
2 месяца назад
📜 Tap water (Вода из-под крана)
Осторожно, путешественники! ‼️‼️ В разных странах разная подача воды, из-под крана или в бутылках. 😱 Принесли стакан воды — но из-под крана или бутилированная? Одна фраза спасёт здоровье. --- 📜 Tap water (Вода из-под крана) 💬 Фраза: "Is this tap water?" 👉 Перевод: «Это вода из-под крана?» 📍 Где пригодится? ✅ Tap water безопасна: США, Канада, Великобритания, Австралия, Европа — пей бесплатно и спокойно! 🚫 Вода из-под крана может быть опасна: - 🇮🇳 Индия: вода небезопасна, только бутилированная. - 🇨🇳 Китай: пьют фильтрованную или бутилированную. - 🇲🇽 Мексика: подают только бутилированную...
5 месяцев назад
Разгадываем тайны чат-жаргона! 5 самых популярных сокращений в переписке lol
Сокращения в английском языке часто используются в переписке в мессенджерах для экономии времени и удобства коммуникации. Эти сокращения помогают сократить длину сообщений, придать тексту спонтанности и быстроты. В данной статье мы рассмотрим пять примеров таких сокращений и их пояснения. Умение использовать...
1 год назад
Изучение английского: Как сделать процесс увлекательным и продуктивным
Изучение английского языка может быть захватывающим и вдохновляющим путешествием. Несомненно, важно разработать стратегию, которая сделает процесс изучения интересным и продуктивным. Вот несколько советов, которые могут сделать ваше путешествие в мир английского языка увлекательным. 1. Погружайтесь в культуру: Одним из способов сделать изучение английского интересным является погружение в англоязычную культуру. Смотрите фильмы и сериалы, слушайте песни, читайте книги и журналы на английском языке...
1 год назад
Как преодолеть страх говорить на английском? 3 случая
Иногда на уроках с учениками я залезаю на территорию психологов, наверное)) Потому как, я выступаю не только как носитель знания, но и как наставник. Помогаю приобрести уверенность в общении на английском и начать получать удовольствие от общение. С детьми проблем нет - они приходят с чистого...
1 год назад
Использование идиом говорит о владении языком на продвинутом уровне. Идиомы - это устойчивые выражения, которые мы слышим с детства, например, "льет, как из ведра". Сегодня посмотрим на идиому, тоже связанную с дождем. Выражение "be right as rain" означает чувствовать себя снова здоровым. Дословно переводится "быть в порядке, как дождь". Какая связь с дождем? В интернете на руссом языке я не нашла, поэтому провела небольшое исследование. Интересно было прочитать об этой идиоме в толковом словаре английского языка 1956 года "Dictionary of Early English by Joseph T. Shipley, издание The Crisis magazine. Там говорится, что многие слова имели другой смысл нежели сейчас. В данной идиоме right означает "прямой по направлению". Словарь The Wordsworth Dictionary of Idioms 1993 года соглашается с таким значением: первоначальное значение right в этом выражении = straight (прямой). Почему идет отсылка к дождю также может быть объяснено тем, что в Британии дождь - нормальное погодное явление. Т.е. получается "в порядке, как дождь". Со словами "right as" было много других вариантов, но прижился именно "right as rain" из-за приятного звучания и односложных слов. Пример использования смотри в сериале "Менталист". Еще примеры ниже: You just need a good night's sleep, and then you'll be right as rain again. - Тебе всего лишь нужно хорошо поспать, и будешь здоров, как дождь (огурчик) снова. Кстати, в русском мы используем "огурец". Интересно, почему. Может, из-за свежести. Кстати, дождь тоже приносит свежесть. В общем, вы теперь поняли, а главное запомнили значение "right as rain". Подпишитесь и ставьте лайк, чтобы знать в английском то, о чем не пишут другие.
2 года назад
Идиома clean clock. Перевод и происхождение. Это выражение часто встречается в фильмах и сериалах. Что же оно означает? В общем определении эта идиома означает победить кого-то, причем основательно разгромить или побить. Как правило, эта идиома используется для описания кого-то, кто победил в соревновании. Если кто-то выиграет теннисный матч, не набрав ни одного очка, то скажут "clean his clock". Дословно это означает, что он почистил часы своего соперника. Иногда эту идиому используют для описания физического нападения и избиения кого-либо. Происхождение идиомы Clean Your Clock Это выражение возникло в 1900-х годах. Первоначально это был военный сленг. Происхождение этой идиомы, возможно, пошло от циферблата часов, потому что содержит слово face - на английском - clock face. Возможно, это связано с идеей о том, что у часов есть clock face, а чистка часов часто подразумевает нанесение удара по циферблату, т.е. по clock face. Подпишитесь, чтобы знать все нюансы английского языка, о которых не пишут другие. Ваш репетитор, Елена
2 года назад