REDSUN - УЧЕБА. ЯЗЫКИ. КИТАЙ

Когда я рассказываю ученикам, что даже китайцы не всегда могут знать, как читается иероглиф, многие мне не верят. Вот вам доказательства из блога семейной китайской пары. 😄🙈

戏台 The stage Новый китайский фильм. Очень популярный в Китае, у меня почти все знакомые китайцы либо уже посмотрели, либо точно слышали об этом фильме. Посмотрела в кинотеатре. Были даже английские субтитры! Обычно на китайских фильмах в кинотеатрах только китайское субтитры. Это показывает, что фильм ещё до выхода в свет предполагался как успешный. Кстати, Если вы в Китае идете смотреть в кинотеатр смотреть фильм и вам важно наличие английских субтитров, выбирайте с пометкой (国语). Если то иностранный фильм, он будет в оригинале с китайскими субтитрами. Тут и юмор и историческая трагедия. А ещё конечно же искусство! Пекинская опера. Известные китайские актеры. Время выхода в свет 27 июля 2025 г. Я попала на премьеру ☺️ Действие происходит во время опиумной войны между Великобританией и Китаем. Фильм онлайн я не нашла, но точно будет! Скорее всего шутки не все будут переведены правильно, многие не будут понятны, если не знаком с искусством и историей Китая. Но посмотреть очень советую, особенно изучающим китайский. 🏮🎭 Внизу оставлю ссылку на трейлер и описание к фильму на китайском и русском. Описание на русском: Комедийный актер Чэнь Пэйси представил новую работу на большом экране в качестве сценариста, режиссера и исполнителя главной роли! Хуан Бо возвращается в комедию, объединившись с рядом мастеров сцены, чтобы петь, играть и смеяться над жизнью! Хоу Сйтин (Чэнь Пэйси), руководитель труппы «Уцин», привозит театральную труппу в Пекин, но по случайности внимание публики перетягивает на себя помощник из пельменной по имени Да Санр (Хуан Бо)?! На сцене · Смех сквозь слезы Сцена готова, спектакль начинается! Генерал Хун (Цзян У), недавно захвативший город, по ошибке принимает простого зрителя Да Санра (Хуан Бо) за знаменитого актера Цзинь Сяотяня (Инь Чжэн) и требует, чтобы тот исполнил роль в спектакле «Прощай, моя наложница»? Фэн Сяотун (Юй Шаоцюнь), исполняющий роль наложницы Юйцзи, вынужден играть вместе с этим «самозванцем». Сможет ли труппа выпутаться из этой нелепой ситуации? За кулисами · Хаос и суматоха Знаменитый актер оказывается дилетантом, а зрители готовы сорвать спектакль! Менеджер театра У (Ян Хаоюй), чиновник отдела пропаганды Сюй Минли (Чэнь Даюй), шестая наложница генерала (Сюй Чжоэр) с тайными планами… Казалось бы, совершенно не связанные между собой персонажи неожиданно оказываются втянутыми в этот водоворот событий, и закулисье театра «Дэсян» превращается в настоящий хаос! Что ждет героев после того, как занавес поднимется? Фильм основан на одноименной пьесе «Театральные подмостки». Ссылка на трейлер: https://vkvideo.ru/video-222574409_456246000?list=700de2004bd5ac81ad Описание фильма на китайском: https://hsu9kr.smartapps.baidu.com/pages/cinema-detail/index?xfrom=1081000910026123&movieId=1432141&movieName=%CF%B7%CC%A8&cityCode=131&selectShowDate=1755446400000&sfrom=accurate_information&_swebfr=25

Сегодня разберем фрагмент из дорамы "Любовь в ночи" 部 bù отдел, департамент 业绩 yèjì успехи, достижения 总监 zǒngjiān директор, руководитель департамента 享清福 xiǎng qīngfú наслаждаться жизнью 倒 dào налить 递 dì передавать 做梦 zuòmèng видеть во сне; видеть сон 千万 qiānwàn непременно, во что бы то ни стало 免得 miǎnde избежать Имя: 夏梦 Xiàmèng

В вичате (китайский вотсап) очень хитрая система. Китайцы они не любят ударить в грязь лицом, прямо отказать. Это все отражается на их соцсети. 1) Нельзя узнать, удалил ли тебя человек из друзей, пока не отправишь ему сообщение. 2) Нельзя узнать, прочитал ли человек твое сообщение и когда он был в сети. Сейчас пыталась связаться с учителями , чтобы они мне написали рекомендательное письмо. Дак они половина меня поудаляли 😂 обожаю просто. Вторая половина кроме некоторых учителей не отвечает