Найти в Дзене
чатгпт победил
я тут побеседовал с гпт и он настоял на том, чтобы я все-таки запустил свой заброшенный проект в рамках обучения английскому. итак, ЧЕПУХА (в некоторых губерниях "сказка") на английском с переводом на русский в боте: @hooey_maker_bot коротко правила: игроки по очереди отвечают на вопросы: кто, с кем, где, когда, что делали, кто их увидел, что он сказал, что они ответили, чем все кончилось. в реальном мире это делается на бумажках и каждый игрок загибает свой ответ, чтобы другие не видели, затем бумажки передаются по кругу и игроки пишут ответы на следующий вопрос. таким образом на выходе получается несколько ржачных бредовых историй...
1 неделю назад
#читаеморигинал #хроникинарнии
Интересное выражение встретилось. Эдмунд подытоживает разговор с Люси о Белой Ведьме и фавне, намекая на то, что кругом зима и пора идти домой. В выражении участвуют обычные слова: pretty - весьма, довольно poor - бедный sport - спорт но вместе получается это: ...it's pretty poor sport standing here in the snow ...
3 месяца назад
#читаеморигинал #хроникинарнии
Слово kind - многоликое. Это и добро, и вид, и отчасти. В предложении ниже Люси говорит о Тильде Суинтон Белой Ведьме так: And she can turn people into stone and do all kinds of horrible things И она может превращать людей в камень и делать всевозможные/всякие ужасные вещи 👍 I agree with Lucy Я согласен...
3 месяца назад
to chop [ʧɒp] - рубить
открыл Пиноккио свой ЧОП чтобы бабло рубить: “chop-chop”. и было б в ЧОПе горячо б, если искра была еще б #дельфинглиш #мнемотехникианглийский
3 месяца назад
Делюсь приятным комментарием о курсе Картинглиш
: “Excellent course! Despite not being a huge fan of painting, it's incredibly interesting for me to go through it!...” Здорово читать такие вещи) Разумеется, я целенаправленно старался сделать курс так, чтобы было интересно даже человеку, далекому от искусства. Кажется, удалось. #дельфинглиш #ка
3 месяца назад
когда я впервые увидел "as well", то считал, что это "так же хорошо
". истина была где-то рядом. as well - тоже, также, вдобавок Lucy felt a little frightened, but she felt very inquisitive and excited as well Люси чувствовала себя немного напуганной, но в то же время ей было очень любопытно и волнительно #дельфинглиш #читаеморигинал #хроникинарнии
3 месяца назад
уже пару years хожу в один зал
туда же ходит один дедушка-француз. т.е. в Перми он живет уже god знает сколько. и до сих пор ни бум-бум по-русски! только французский, все! наш разговор закончился на моем no comprendo (в моем представлении это не понимаю на романских языках). мораль: давайте компрендить). 2 мораль: единственный иностранец в моем окружении говорит на языке, который я не знаю...
3 месяца назад
Друзья, делаем новый курс в виде комикса
Друзья, делаем новый курс в виде комикса. На данный момент публикую 1 пилотную серию истории про безумную Элис и ее кота Белли. Прошу вас протестить формат и оставить обратную связь, а новые серии уже готовы и ждут своего часа. Ссылка на курс-комикс: https://stepik.org/course/227981
6 месяцев назад