Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 день назад
 • Вы подписаны

Раз уж мы затронули тему часов, хочу показать вам один интересный образец уже нашего, российского производства. У меня был ролик про Китайский зал в Екатерининском дворце (https://vk.ru/clip-152163635_456239698?c=1). Так вот, в этом зале на камине моё внимание привлекли бронзовые часы, выполненные в стиле шинуазри. Они были изготовлены в Санкт-Петербурге в 1830-е годы. Очень искусная работа, только взгляните на этот циферблат! 🪭Внизу корпуса девушка катается на изящных качелях, украшенных драконами. На втором этаже домика по двум сторонам стоят китайские мужчины и то ли курят трубку, то ли дуют в свистульку (и мы видим поток воздуха, исходящий из их ртов). В самом низу можно заметить «иероглифы», правда, они не читаемы и, скорее всего, являются выдумкой мастеров. На коньке нижней крыши хорошо считывается попытка изобразить чивэня (такой рыбо-дракон в китайской культуре, помещаемый на крышу для защиты дома от пожаров), а вот на коньке башни зверь больше похож на собаку. И, конечно же, колокольчики! Неизменный элемент китайских пагод в представлении западных людей. (Как там у Гумилёва? «И вот мне приснилось, что сердце моё не болит. Оно — колокольчик фарфоровый в жёлтом Китае. На пагоде пёстрой висит и приветно звенит, в эмалевом небе дразня журавлиные стаи…») К часам были изготовлены парные кандилябры, однако я, увлёкшись часами, упустила их из виду и не сфотографировала вблизи 🥲

1 день назад
 • Вы подписаны

О реставрации старинных английских часов из императорской коллекции. Заведенные часы можно посмотреть в видео в моем канале в ВК: https://vk.ru/im/channels/-234657575

2 недели назад
 • Вы подписаны

Перед вами «пэньцзин» (盆景) – цветочный горшок с искусственным миниатюрным пейзажем. Таких прелестных композиций, датируемых эпохой Цин (1644–1912 гг.), сохранилось немало, но те образцы, что выставляются в музеях, прошли долгий путь реставрации. Предлагаю вам узнать больше о работе мастеров, которым удалось вернуть былую красоту этому чудесному горшочку.

2 недели назад
 • Вы подписаны

Детали картины «Та, что у ворот любуется бамбуком» (倚门观竹) из сборника картин о «Двенадцати красавицах Юнчжэна» (雍正十二美人图). Художник неизвестен. Эпоха Цин, работа датируется примерно концом XVII века.

3 недели назад
 • Вы подписаны

Картина «Та, что размышляет за чтением книги» (观书沉吟) – одна из картин «Двенадцати красавиц Юнчжэна» (雍正十二美人图). Юнчжэн – император Китая, правивший с 1722 по 1735 гг. Эти картины оказались в его коллекции, когда он был еще принцем.

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент