Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
7 часов назад
 • Вы подписаны

Карпов и Карпенко. Встреча 1. В Москве. Бортперевод.

Действительно, всё так и произошло. Наступила осень и начался второй курс. Жизнь становилась всё интереснее. Долго гадали, какой второй язык их группе назначат. Может быть, немецкий? Польский, сербский, чешский, как у ребят со старших курсов? И вдруг, словно гром средь ясного неба приказ: первая языковая группа – язык суахили! Им, «англичанам» с Западного факультета, суахили! Немыслимо! Упадёшь – не встанешь! Где же на таком разговаривают? Оказалось, что в самой что ни на есть Африке! Суахили – крупнейший из языков банту по числу говорящих, а это ни много – ни мало 150 миллионов человек...

14 часов назад
 • Вы подписаны

19 августа - День российской тельняшки.

День русской тельняшки – это торжество, которое празднуется 19 августа и является народным праздником для большинства россиян. Особенно любят и отмечают его петербуржцы. Издавна, тельняшки считались символом мужественности. Синие и белые полосы, одинаковые по ширине, вот так выглядит современная тельняшка. Впервые тельняшки появились у моряков в XIX веке, но далеко не сразу их оценили по достоинству...

1 день назад
 • Вы подписаны

Карпов и Карпенко. Встреча первая. В Москве. Суржик и Карый.

В Москву, на улицу Волочаевскую вернулись в сентябре. В институте первокурсников разместили по казармам. Учебная группа, в которой учились Карпенко и Карпов, заселилась на втором этаже старого корпуса, стоявшего вдоль улицы, недалеко от ворот и проходной института. Оба окна их комнаты или кубрика, как говорил командир учебной группы, бывалый моряк, выходили внутрь двора на асфальтированный плац. Все десять «англичан» разместились в одной просторной комнате. Койка и прикроватная тумбочка для «мыльно-брильных» принадлежностей, личных мелочей, книг и тетрадей – вот и всё жизненное пространство...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации