Беречь речь

Мы знаем это слово с советских времён, но оно гораздо древнее. И его исконный смысл вас сильно удивит. Поговорим об истории термина, с которым хорошо знаком каждый житель нашей страны? «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» — этот интернациональный коммунистический лозунг знали все, кто жил в СССР или изучал историю нашей страны, если родился позднее. Девиз прозвучал в «Манифесте коммунистической партии», который сформулировали Карл Маркс и Фридрих Энгельс. Яркие и важные слова этого Манифеста никого...

Наши представления о них могут колоссально отличаться. Да и восприятие возраста за прошедшие годы изменилось. Давайте сравним впечатления? Вряд ли все точно помнят, сколько на самом деле лет было литературным героям. У Мастера из знаменитого романа Булгакова не было фамилии: «Я отказался от неё, как и вообще от всего в жизни». Осталось только прозвище, которое дала ему Маргарита за писательский талант. Зато мы можем узнать о возрасте главного героя из эпизода встречи Мастера и поэта Ивана Бездомного...

Я дам несколько ценных советов, что учесть перед поездкой на Розу Хутор и как сэкономить деньги, если перед вами стоит такая задача. Предвкушая комментарии, отмечу, что это касается не каждого туриста. Если бюджет вашей поездки не ограничен какими-то рамками, то отказываться от допуслуг я вас не призываю. Всё-таки это не обман, а предложение, которое наверняка кому-то придётся по душе. Я поделюсь, к чему нужно быть готовым туристу и во сколько обойдётся посещение популярного курорта. Большинство источников рассказывает о том, что курорт получился своё название в честь эстонца Адула Рооза...

Раньше я вам рассказывала о значении устаревших русских слов, теперь предлагаю игру наоборот. Я загадаю слова и дам варианты ответа, а вы проверяйте себя. Какие-то слова будут вам хорошо знакомы, насчёт каких-то будут терзать смутные сомнения, ну а какие-то наверняка заставят вас проверить интуицию. Этот тест не только расширит ваш кругозор, но и пополнит лексикон чем-нибудь новеньким. Ведь новое — хорошо забытое старое. А мы здесь собрались затем, чтобы старое не забывать, а доставать из недр памяти на поверхность...

Подписчица прислала фотографии: «Несколько дней назад на работе разбирали залежи ну очень старых технических книг. Не могу не поделиться с вами, встречаю впервые!» И правда, для современного человека «эксплоатация» выглядит как нечто странное. При этом понятно, что в старых советских документах ошибки быть не могло. В чём секрет? В том же, почему некоторые до сих пор не могут запомнить глагол «прийти» и упорно пишут его как «придти», начитавшись старой литературы. Хотя никто не покупает «конфекты» и тем более за них не «платИт»...

Когда я впервые об этом узнала, сильно удивилась. Потому что никто и никогда в моём окружении не употреблял правильно слово «щербет». На упаковках сладкого товара тоже пишут не так, как в словарях. Хотя надписи производителей я перестала воспринимать всерьёз: недавно шла по рынку и увидела в продаже «Алмазную мозайку». «Мозайка» добила меня окончательно. Не потому, что я близко к сердцу принимаю чужие ошибки, а потому, что раньше верила в серьёзное отношение производителей к русскому языку. Это ведь не ценник от руки подписать...

Смешная инструкция по выживанию для всех, у кого под ногами плавится асфальт, а уличный термометр тоскливо просится в дом. Вторую неделю у нас стоит жара, а обещания дождя в прогнозе погоды выглядят как издёвка. Потому что уже который месяц не прекращается засуха, а дождь методично обходит наш город стороной. Трава пожелтела и высохла, некогда зелёные раскидистые каштаны зашелестели безжизненными листьями оранжевого цвета. Смотрю вокруг, и тоска берёт: я так ждала лето с его сочностью и зелёными пейзажами...

Я недавно вернулась из отпуска, в котором очень внимательно смотрела по сторонам. И эта привычка пополнила мою копилку забавных объявлений и вывесок! Знаю, вы любите эту рубрику, а новых выпусков давно не было, потому что я очень медленно собирала свежую коллекцию. В этом выпуске будет много моих фотографий, но будут и шедевры, которые попались на глаза читателям. Спасибо, дорогие мои, что делитесь! Вы делаете эту рубрику поистине народной...

Когда я узнала, чем знаменит этот дом, то ни о чём другом слышать уже не хотела. Такое я пропустить не могла! Конечно, на Гороховой улице каждое здание окутано какой-то историей, но жить в «литературном доме» мне ещё не доводилось. Да и цена устроила. В период белых ночей трудно найти что-то более дешёвое, соответствующее моим минимальным требованиям: пешая доступность исторического центра, отдельный санузел, чистота, уют и не слишком «уставшее» состояние после ремонта. Отель выбирали по отзывам реальных людей, его хвалили, поэтому сомнений у меня не осталось...

Самое интересное, что с кондачка на этот вопрос не ответишь. Но я расскажу, о чём удалось узнать, а вы в конце поделитесь, что обо всём этом думаете. «Смешком бы да шуточкой, «голубушка» да «душенька» — смотришь, она бы и посовестилась! А вы все напротив! На дыбы да с кондачка! Варька да Варька, да подлая да бесстыжая! чуть не со всей округой ее перевенчали! вот она и того… и она тоже на дыбы встала!» («Господа Головлёвы», М. Е. Салтыков-Щедрин). Согласно современному толковому словарю «с кондачка» — не вникнув в существо дела, не подумав, наскоком, кое-как...

Основная версия перевода такая очевидная, что кажется, других и быть не может. Но я уверена, большинство вообще не задаётся этим вопросом, воспринимая название реки как нечто постоянное, существовавшее всегда. Этой статьёй я открываю в блоге петербургский цикл публикаций. Поговорим о названии самых известных рек Санкт-Петербурга? Когда-то я уже писала, что в былые времена в Мойке не стала бы что-то мыть даже плохая хозяйка. Потому что река вытекала из топкого, заросшего мхом места с неприятным ароматом, разлетавшимся на всю округу...

Меня не было в блоге три недели. Я не читала комментарии, не отвечала на вопросы и не писала статьи. Возможно, вы этого даже не заметили: я хорошо подготовилась, сделала запас публикаций и была такова. Занималась только публикацией черновиков и отслеживанием статистики, без которого нельзя оставить блог дольше, чем на три дня. Всё потому, что в начале июня у меня произошло радостное событие, после которого я спешно собиралась в отпуск. И впервые решила устроить себе полноценный отдых от Дзена: не...