Некоторые люди буквально видят звуки. И это не метафора
Есть такое явление — синестезия. Когда один орган чувств автоматически «включает» другой. Услышал ноту ля — и перед глазами появился тёплый оранжевый. Ударил аккорд — расплылось фиолетовое. Это не воображение и не поэтический образ. Просто у некоторых людей мозг устроен именно так: сигналы из разных каналов восприятия перемешиваются. Среди известных синестетов — Римский-Корсаков, Скрябин, Владимир Набоков. Набоков описывал это в автобиографии: каждая буква алфавита имела для него собственный цвет...