Две версии одной истории.