Открываем сезон 2,3,4 сентября спектаклем "Метаморфозы". Ждем вас! «Метаморфозы" - текст подвижный, провоцирующий фантазию, величественный и, как ни парадоксально, доступный. Наряду с классическим переводом Овидия Шершеневичем, в спектакле звучит современный текст - музейный гекзаметр древнеримского поэта адаптировал для сцены драматург Валерий Печейкин. Он переложил стихотворные строки в прозу и провел вполне оправданные параллели с современностью: один из самых пронзительных монологов «Метаморфоз» принадлежал Орфею, с ужасом осознающему, что покинувшая мир живых Эвридика все еще присутствует в виртуальном пространстве электронной почты и фейсбука. #гогольцентр #метаморфозы #овидий #кириллсеребренников #давидбобе