9 подписчиков
▪️Пиа Юль
▪️"Убийство Халланда"
▪️ @corpus_books
▪️320с
Что это было?🤷🏻♀️ Что я такое прочитала?🤔 Я не знаю как отозвать я об этой книге. Это что-то сумбурное и крайне бессмысленное. В романе настолько все нелогично, что я толком ничего не поняла. Единственное, что я точно уяснила, что у некой мадам застрелили мужа. Все, остальное тёмный лес.🤦🏻♀️ Видимо, автор старалась сделать главную героиню "живой и настоящей", но получился только картонный бестолковый образ датской женщины, которой безразлично все вокруг. 😐Да, жизнь датчан я немного освоила и теперь знаю, что все они обращаются друг к другу на "ты".🧐 Но за что Ю Несбё и Томас Эспедал числят этот роман в своих фаворитах для меня загадка. Может произведения датских авторов не моё?🤷🏻♀️ Вероятно, всему виной неточный перевод. Но большинство текста буквально ставило в ступор своей нелогичностью и полным абсурдом сюжета. 🤔
И да, я так и не поняла, кто же убил этого Халланда😣
Даже жаль, ведь оформление мне пришлось по вкусу. Небольшая, компактная книга с плотными листами и удобным шрифтом.👍🏻 ❓Кто-то читал произведения датских авторов? Как вам? Может я чего-то не понимаю и зря наговариваю на Пиа Юль🤔
Тем не менее моё мнение⭐⭐ #лёлик_читает #всекниги_октябрь18
1 минута
14 марта 2022