Найти в Дзене
138 подписчиков
Издательство ВРЕМЯ
2 ноября
✍️ Елена Съянова 📓 Плачь, Маргарита: роман ⏳🎞🪓💔🪦⚰️🕯 "...Удивительный все-таки оказался архив — он преподносил сюрприз за сюрпризом. Во-первых, письма оказались на трех языках. Рудольф Гесс, например, чаще писал на английском, Лей — на французском, Геббельс постоянно примешивал к немецкому длинные французские пассажи, Геринг часто вставлял mots (фр. «словечки»), акцентируя на них важный для него смысл. Вот когда я наконец сказала спасибо родителям за то, что в свое время так настойчиво советовали мне закончить иняз, причем не лениться, а освоить сразу несколько языков. Второй сюрприз неприятный...