Заметки из Хогвартса. Выпуск 4.
Квиддич: как Роулинг придумала самый странный спорт в литературе — за один вечер в пабе.
Факты, которые звучат как выдумка:
— Квиддич родился из ссоры. Роулинг поругалась с тогдашним парнем, ушла в паб и придумала игру, чтобы выпустить злость. Так появился спорт, в который играет весь магический мир.
— Снитч придуман после снитча.Сначала Роулинг написала сцену, где Гарри ловит снитч ртом, — и только потом поняла, что не знает, как эта штука вообще работает. Пришлось придумывать правила задним числом.
— Слово «снитч» (snitch) в английском значит «доносчик». А ещё — «украсть». Роулинг выбрала его, потому что оно «звучит быстро и юрко». И потому что маленький золотой мяч буквально крадёт победу у команды, которая играла лучше.
— Правила квиддича Роулинг написала от руки на одном листе и потом отдала в архив. Этот лист до сих пор хранится с помарками и зачёркиваниями.
— Самая нелепая деталь — 150 очков за снитч — сделана намеренно. Роулинг хотела, чтобы Гарри мог выиграть матч в одиночку, даже если его команда проигрывает. Это не спорт. Это литература.
Квиддич — гениальная выдумка или самый нелогичный спорт в истории?
Факт из-под мантии: изначально Роулинг хотела назвать игру «квиддич» — от слова «quiddity», что значит «суть, сущность вещи». Но передумала: слишком сложно. Хотя суть квиддича — всё равно в одном: поймай мяч и стань героем.
1 минута
Вчера