107 подписчиков
Рубаи в моем сочинении философского содержания!
проводили встречу по поэзии Омара Хайяма и вот несколько фактов:
✔️Хайят в переводе с арабского- палатка. Его отец шил палатки. И это как бы псевдоним философа-учёного
✔️Омар Хайям был скептиком и во многом больше учебным, нежели отдавал приоритет всевышним силам
✔️Омар Хайям, несмотря на очень сложную жизнь его родителей, прожил большую часть жизни в достатке, так как служил при дворе султана и всего этого добился благодаря своему уму.
✔️Рубаи в переводе с арабского - четверостишия философского характера.
✔️Поразило то, что данных о его жизни мало, но много домыслов: что он в 72 года женился на 18-ти летней, а в 83 года умер будучи достаточно богат, несмотря на отшельничество; что его отца лишили глаз в юном возрасте Омара из-за его поэзии о сомнении значимости Бога в жизни людей; что он был влюблен в сестру султана; что в 14 лет уже разбирал юридические вопросы и практически знал наизусть Коран.
А его поэзия как самоочищение души. И , кстати, многие переводы поэтизированы и переосмыслены. Так как в 1920 году, когда стали переводить его тексты на русский язык, эти переводы делали с европейских языков, а не с первородного источника, так сказать.
В данном тексте не использовался ИИ, и никак не участвовал в создании этого фрагмента) Все на основе изученного материала, на который я потратила 5 часов).
1 минута
16 октября