44 подписчика
В Евпатории нашли письмо, которому около 2400 лет. И в нём просили привезти рыбу.
«Солёную рыбу свези домой».
Согласитесь, вполне обычное поручение. Можно представить такое сообщение в телефоне.
Только эту фразу сохранил обломок древнегреческой амфоры.
В 1984 году при раскопках Керкинитиды (древнего города на месте современной Евпатории) археологи нашли черепок с восемью строками. Письмо датируют примерно 400 годом до нашей эры. Получается, ему около 2400 лет.
Автор, Апатурий, обращался к Невмению. Просил доставить домой солёную рыбу, присмотреть за волами. А в конце, в переводе, который приводит археолог Владимир Кутайсов, было ещё одно поручение:
«Узнай кто будет платить дань скифам».
Вот так в одной записке поместились продукты, хозяйство и отношения со скифами.
Меня в этой истории зацепила именно её обыденность. Когда слышишь о древнем городе, обычно представляешь крепостные стены, войны, правителей. А здесь человек занят делами и передаёт другому список поручений. Даже спустя столько времени это легко понять.
Есть и подробность самой находки. Черепок достали из слоя ниже уровня грунтовых вод. Археологам приходилось руками перебирать комья полужидкой грязи. Среди них и оказалось это письмо.
Я вырос в старом городе, и мне особенно интересно узнавать такие вещи о Евпатории. Мы привыкли к её возрасту. Произносим «больше двух с половиной тысяч лет» - и идём дальше по своим делам.
А потом читаешь чьё-то давнее поручение про рыбу и вдруг начинаешь представлять обычный день в этом городе. Кому-то нужно было привезти продукты, кому-то - позаботиться о хозяйстве. Наверняка тоже хотелось, чтобы всё сделали вовремя и ничего не забыли.
Самое любопытное: мы даже не знаем наверняка, получил ли Невмений эту записку. Исследователи рассматривают разные варианты её судьбы.
До нас она точно дошла
А вы слышали об этой находке?
1 минута
6 октября