1 подписчик
4 красивых иностранных слова, для которых в русском языке нет аналогов (а жаль)
Бывало ли у вас так: чувство есть, а выразить его одним словом не получается? В других языках мира люди давно придумали емкие термины для самых тонких человеческих состояний. Забирайте четыре невероятных слова в свой лексикон.
1. Коммуре (Komorebi) — японский 🇯🇵
Японцы известны своим умением созерцать природу. Этим поэтичным словом они называют солнечный свет, который пробивается сквозь листву деревьев. Тот самый момент, когда вы гуляете по лесу, а сквозь кроны на землю падают танцующие лучи и тени.
2. Икуц (Iktsuarpok) — инуитский (язык эскимосов) ❄️
Знакомое многим чувство ожидания. Оно означает беспокойство и предвкушение, которое заставляет вас то и дело выходить на улицу или смотреть в окно, чтобы проверить, не идет ли долгожданный гость. В эпоху курьеров и доставок мы все немного испытываем «икуц».
3. Хюгге (Hygge) — датский 🇩🇰
Слово, которое уже стало мировым трендом. Это не просто уют, а особая философия счастья, умение ценить простые удовольствия жизни: тепло домашнего очага, запах свежей выпечки, чашка горячего какао, шерстяные носки и душевная беседа с близкими, когда за окном бушует непогода.
4. Тоска по дому, в котором ты никогда не был (Hiraeth) — валлийский 🏴
Уэльское слово, описывающее глубокую, щемящую тоску. Это смесь ностальгии, грусти и тоски по местам из вашего прошлого, куда уже нельзя вернуться, либо по какому-то идеализированному, родному месту или ушедшей эпохе, где вы физически никогда не бывали, но чувствуете ментальную связь.
Какое из этих слов точнее всего описывает ваше состояние прямо сейчас? Пишите в комментариях!
Подписывайтесь на канал «Словарь Шрёдингера», чтобы открывать новые смыслы каждый день!
1 минута
5 октября