16 подписчиков
Посмотрел "Мечтать не вредно" от продюсеров "1+1". Это комедя, но не могу сказать, что очень смешная...
Здесь снова забавная история с названием. В оригинале фильм называется "Le Rêve américain", то есть "Американская мечта". У "1+1", который на самом деле "Intouchables", было примерно то же самое.
Кстати, локализация кино иногда меняет не только название. В разных прокатных версиях могут отличаться перевод, монтаж и даже отдельные сцены, так что иногда мы смотрим чуть не тот фильм, который задумывался изначально. А если проще - могут быть вырезаны сцены не угодные министертсву культуры и другим.
После просмотра узнал, что "Мечтать не вредно" - байопик (biographical picture - биографическая картина). Т.е. основан на реальной истории двух французов, которые практически без денег и связей решили пробиться в мир NBA в качестве спортивных агентов.
Мне больше всего понравилось смотреть, как они выкручиваются, верят в свою идею и постепенно заходят все дальше, хотя далеко не всегда понятно, чем это вообще закончится.
Причем одно у них действительно было: умение замечать талант.
И вот после фильма подумал, насколько самого таланта в жизни недостаточно. Можно быть очень способным, но многое все равно зависит от окружения, момента, знакомств, обстоятельств и обычной удачи.
В какой-то другой реальности эта история вполне могла закончиться совсем иначе. И тогда никакого фильма о ней не было бы.
Если любите байопики, то посмотреть можно 😊
#посмотреть #байопик
А на кинопоиске тем временем выпускают колобка. Рейтинг 3.7 и это фильм, из-за которого откладывали премьеру человека паука. Еще и платить за подписку start нужно... ужас.
1 минута
4 октября