Найти в Дзене
4327 подписчиков

Ты замечаешь, что цветы льют запах драгоценный.

Но непонятно, как из центра столь малого кружка
Исходит столько аромата. Должно быть, мы забыли,
Что в этом центре - бесконечность, чьи тайные врата
Хранит невидимая стража бессменно день и ночь...

Вся красота земли, развив по ветру флаги,
Ликует. И, глаза бессчетные раскрыв,
Боярышник дрожит, прислушиваясь к пляске,
А роза спит еще. Ее будить не смеет
Никто до той поры, пока она сама,
Расторгнув пред собой пурпурный полог,
Не выйдет в царственном величье красоты.

Тогда уж все цветы - гвоздика, и жасмин,
И лилия в тиши - свое раскроют небо.
Любое дерево, любой цветок, трава
Наполнят воздух весь разнообразной пляской.
Но все же в лад, в порядке строгом. Люди
Больны любовью... /Уильям Блэйк в переводе С.Я. Маршака/
Дети Юнга
3 октября
Почему викторианцы давали цветам странные имена?
Если вы думаете, что «пыльная роза» или «серый грифель» — это креативные названия для цвета, вы просто не видели каталоги обоев 1860-х. Там красовались оттенки с названиями, которые звучат скорее как названия романов, а некоторые и как диагнозы: «Цвет бедра взволнованной нимфы», «Дыхание слона», «Лондонский дым»... Но за этой поэтичной (и порой шокирующей) экзотикой стояла не просто прихоть
Около минуты
2