571 подписчик
Посмотрела на прекрасные розы во дворе - они всё цветут и цветут. Как всегда, эта волна затяжная, как будто и не чувствуют они, что утром становится холоднее. Яркие, свежие, распускаются бутон за бутоном.
Розы - это подопечные моей соседки, поэтому названия сортов не подскажу. Да и она тоже не помнит - всё уже перепуталось. Какие-то выпадают, какие-то нам подарили, что-то соседка даже умудряется черенковать под зиму в грунте (и есть успешные попытки).
Предыдущая публикация об османтусе и луне навеяла какое-то особенное лирическое настроение, кажется, китайские поэты близки мне своей осенней хандрой. Предлагаю насладиться с Ван Хэцином наблюдением за цикличностью времен года.
Вздыхаю.
Были утра весны
будут осени дни –
никому не прервать
нескончаемой их череды.
Как уходит весна,
так цветы увядают,
бледны,
и слабеют лучи
на исходе ущербной луны.
Угасает луна...
Опадают цветы...
(Перевод: Торопцев С.А.)
Около минуты
1 октября