135 подписчиков
Блин, я так и думал, что чтение у меня затянется минимум на месяц. Но даже с таким исходом (пропал больше чем на месяц, чтобы освоить одну небольшую книгу), результатом я доволен. Пусть и хайп вокруг фильма Нолана уже давно утих. Ведь главное, что освоенное останется со мной навсегда.
«Одиссея» - крайне интересная поэма и один из вечных сюжетов по Борхесу. Произведение состоит из трех частей: Телемахия (рассказ про Телемаха, который ждет отца и отправляется его искать), путешествие Одиссея (рассказ Одиссея о своих странствиях), возвращение Одиссея на Итаку (прибытие героя в родной край и жестокая расправа над женихами).
Сначала было тяжело привыкнуть к вязкому слогу и ломанному стихосложению. Но когда фразу «встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос» начинаешь автоматом переводить на «наступило утро», становится в разы легче.
Единственный промах - надо было оставлять книгу напоследок марафона. Круто познакомиться с оригиналом, когда освоил уже другие самые разные экранизации и можешь их сравнить.
Около минуты
17 сентября